βοοκ ξηαπτερ 1. αντιστηενες (ξ. 446‐366 β.ξ.) 1

αντιστηενες, ξφ. ξλεμ. αλεχ. στρομ. ι. 66. τηε σον οφ αντιστηενες, ωας αν ατηενιαν. ιτ ωας σαιδ, ηοωεvερ, τηατ ηε ωας νοτ οφ πυρε αττιξ βλοοδ. ηενξε ηις ρεπλψ το ονε ωηο ταυντεδ ηιμ ωιτη τηις· "τηε μοτηερ οφ τηε γοδς τοο ις α πηρψγιαν." ξφ. πλυταρξη, δε εχιλιο , 607 α; σεν. δε ξονστ. σαπ. ξ. 18, 5. φορ ηις μοτηερ ωας συπποσεδ το ηαvε βεεν α τηραξιαν. ηενξε ιτ ωας τηατ, ωηεν ηε ηαδ διστινγυισηεδ ηιμσελφ ιν τηε βαττλε οφ ταναγρα, προβαβλψ τηε βαττλε ιν 426 β.ξ. μεντιονεδ ιν τηυξ. ιιι. 91. ηε γαvε σοξρατες οξξασιον το ρεμαρκ τηατ, ιφ βοτη ηις παρεντς ηαδ βεεν ατηενιανς, ηε ωουλδ νοτ ηαvε τυρνεδ ουτ σο βραvε. ηε ηιμσελφ σηοωεδ ηις ξοντεμπτ φορ τηε αιρς ωηιξη τηε ατηενιανς γαvε τηεμσελvες ον τηε στρενγτη οφ βεινγ σπρυνγ φρομ τηε σοιλ βψ τηε ρεμαρκ τηατ τηις διδ νοτ μακε τηεμ ανψ βεττερ βορν τηαν σναιλς ορ ωινγλεσς λοξυστς.

το βεγιν ωιτη, ηε βεξαμε α πυπιλ οφ γοργιας τηε ρηετοριξιαν, ανδ ηενξε τηε ρηετοριξαλ στψλε τηατ ηε ιντροδυξες ιν ηις διαλογυες, ανδ εσπεξιαλλψ ιν ηις τρυτη ανδ ιν ηις εχηορτατιονς. 2 αξξορδινγ το ηερμιππυς ηε ιντενδεδ ατ τηε πυβλιξ γατηερινγ φορ τηε ιστημιαν γαμες το δισξουρσε ον τηε φαυλτς ανδ μεριτς οφ ατηενιανς, τηεβανς ανδ λαξεδαεμονιανς,

βυτ βεγγεδ το βε εχξυσεδ ωηεν ηε σαω τηρονγς αρριvινγ φρομ τηοσε ξιτιες.

λατερ ον, ηοωεvερ, ηε ξαμε ιντο τουξη ωιτη σοξρατες, ανδ δεριvεδ σο μυξη βενεφιτ φρομ ηιμ τηατ ηε υσεδ το αδvισε ηις οων δισξιπλες το βεξομε φελλοω‐πυπιλς ωιτη ηιμ οφ σοξρατες. ηε λιvεδ ιν τηε πειραευς, ανδ εvερψ δαψ ωουλδ τραμπ τηε φιvε μιλες το ατηενς ιν ορδερ το ηεαρ σοξρατες. φρομ σοξρατες ηε λεαρνεδ ηις ηαρδιηοοδ, εμυλατινγ ηις δισρεγαρδ οφ φεελινγ, ανδ τηυς ηε ιναυγυρατεδ τηε ξψνιξ ωαψ οφ λιφε. ηε δεμονστρατεδ τηατ παιν ις α γοοδ τηινγ βψ ινστανξινγ τηε γρεατ ηεραξλες ανδ ξψρυς, δραωινγ τηε ονε εχαμπλε φρομ τηε γρεεκ ωορλδ ανδ τηε οτηερ φρομ τηε βαρβαριανς.

3

ηε ωας τηε φιρστ το δεφινε στατεμεντ (ορ ασσερτιον) βψ σαψινγ τηατ α στατεμεντ ις τηατ ωηιξη σετς φορτη ωηατ α τηινγ ωας ορ ις. ηε υσεδ ρεπεατεδλψ το σαψ, "ῑδ ρατηερ βε μαδ τηαν φεελ πλεασυρε," ανδ "ωε ουγητ το μακε λοvε το συξη ωομεν ας ωιλλ φεελ α προπερ γρατιτυδε." ωηεν α λαδ φρομ ποντυς ωας αβουτ το αττενδ ηις λεξτυρες, ανδ ασκεδ ηιμ ωηατ ηε ρεθυιρεδ, τηε ανσωερ ωας, "ξομε ωιτη α νεω βοοκ, α νεω πεν, ανδ νεω ταβλετς, ιφ ψου ηαvε α μινδ το" (ιμπλψινγ τηε νεεδ οφ βραινς ας ωελλ). τηερε ις τηε σαμε υντρανσλατεαβλε πυν υπον καινοῦ= "νεω" ανδ καὶ νοῦ ="α μινδ τοο," ας ιν ιι. § 118. ωηεν σομεονε ινθυιρεδ ωηατ σορτ οφ ωιφε ηε ουγητ το μαρρψ, ηε σαιδ, "ιφ σηε’ς βεαυτιφυλ, ψοῡλλ νοτ ηαvε ηερ το ψουρσελφ; ιφ σηε’ς υγλψ, ψοῡλλ παψ φορ ιτ δεαρλψ." βεινγ τολδ τηατ πλατο ωας αβυσινγ ηιμ, ηε ρεμαρκεδ, "ιτ ις α ροψαλ πριvιλεγε το δο γοοδ ανδ βε ιλλ σποκεν οφ." ξφ. μ. αντον. vιι. 36 Ἀντισθ ενικόν, βασιλι κὸν μὲν εὐ‐ πράττει ν, κακῶς δὲ ἀκούει ν, ανδ πλυταρξη, αλεχ. ξ. 41 (οφ αλεχανδεῤ.

4

ωηεν ηε ωας βεινγ ινιτιατεδ ιντο τηε ορπηιξ μψστεριες, τηε πριεστ σαιδ τηατ τηοσε αδμιττεδ ιντο τηεσε ριτες ωουλδ βε παρτακερς οφ μανψ γοοδ τηινγς ιν ηαδες. "ωηψ τηεν," σαιδ ηε, "δον’τ ψου διε ?"

βεινγ ρεπροαξηεδ βεξαυσε ηις παρεντς ωερε νοτ βοτη φρεε‐βορν, "νορ ωερε τηεψ βοτη ωρεστλερς," θυοτη ηε, "βυτ ψετ ι αμ α ωρεστλερ." το τηε θυεστιον ωηψ ηε ηαδ βυτ φεω δισξιπλες ηε ρεπλιεδ, "βεξαυσε ι υσε α σιλvερ ροδ το εjεξτ τηεμ." ωηεν ηε ωας ασκεδ ωηψ ηε ωας σο βιττερ ιν ρεπροvινγ ηις πυπιλς ηε ρεπλιεδ, "πηψσιξιανς αρε jυστ τηε σαμε ωιτη τηειρ πατιεντς." ονε δαψ υπον σεεινγ αν αδυλτερερ ρυννινγ φορ ηις λιφε ηε εχξλαιμεδ, "ποορ ωρετξη, ωηατ περιλ ψου μιγητ ηαvε εσξαπεδ ατ τηε πριξε οφ αν οβολ." ηε υσεδ το σαψ, ας ωε λεαρν φρομ ηεξατο ιν ηις ανεξδοτες , τηατ ιτ ις βεττερ το φαλλ ιν ωιτη ξροως τηαν ωιτη φλαττερερς; φορ ιν τηε ονε ξασε ψου αρε δεvουρεδ ωηεν δεαδ, ιν τηε οτηερ ξασε ωηιλε αλιvε.

5

βεινγ ασκεδ ωηατ ωας τηε ηειγητ οφ ηυμαν βλισς, ηε ρεπλιεδ, "το διε ηαππψ." ωηεν α φριενδ ξομπλαινεδ το ηιμ τηατ ηε ηαδ λοστ ηις νοτες, "ψου σηουλδ ηαvε ινσξριβεδ τηεμ," σαιδ ηε, "ον ψουρ μινδ ινστεαδ οφ ον παπερ." ας ιρον ις εατεν αωαψ βψ ρυστ, σο, σαιδ ηε, τηε ενvιους αρε ξονσυμεδ βψ τηειρ οων πασσιον. τηοσε ωηο ωουλδ φαιν βε ιμμορταλ μυστ, ηε δεξλαρεδ, λιvε πιουσλψ ανδ jυστλψ. στατες, σαιδ ηε, αρε δοομεδ ωηεν τηεψ αρε υναβλε το διστινγυιση γοοδ μεν φρομ βαδ. ονξε, ωηεν ηε ωας αππλαυδεδ βψ ρασξαλς, ηε ρεμαρκεδ, αμ ηορριβλψ αφραιδ ι ηαvε δονε σομετηινγ ωρονγ."

6

ωηεν βροτηερς αγρεε, νο φορτρεσς ις σο στρονγ ας τηειρ ξομμον λιφε, ηε σαιδ. τηε ριγητ ουτφιτ φορ α vοψαγε, ηε σαιδ, ις συξη ας, εvεν ιφ ψου αρε σηιπωρεξκεδ, ωιλλ γο τηρουγη τηε ωατερ ωιτη ψου. ονε δαψ ωηεν ηε ωας ξενσυρεδ φορ κεεπινγ ξομπανψ ωιτη εvιλ μεν, τηε ρεπλψ ηε μαδε ωας, "ωελλ, πηψσιξιανς αρε ιν αττενδανξε ον τηειρ πατιεντς ωιτηουτ γεττινγ τηε φεvερ τηεμσελvες." "ιτ ις στρανγε," σαιδ ηε, "τηατ ωε ωεεδ ουτ τηε δαρνελ φρομ τηε ξορν ανδ τηε υνφιτ ιν ωαρ, βυτ δο νοτ εχξυσε εvιλ μεν φρομ τηε σερvιξε οφ τηε στατε." ωηεν ηε ωας ασκεδ ωηατ αδvανταγε ηαδ αξξρυεδ το ηιμ φρομ πηιλοσοπηψ, ηις ανσωερ ωας, "τηε αβιλιτψ το ηολδ ξονvερσε ωιτη μψσελφ." σομε ονε ηαvινγ ξαλλεδ υπον ηιμ οvερ τηε ωινε φορ α σονγ, ηε ρεπλιεδ, "τηεν ψου μυστ αξξομπανψ με ον τηε πιπε." ωηεν διογενες βεγγεδ α ξοατ οφ ηιμ, ηε βαδε ηιμ φολδ ηις ξλοακ αρουνδ ηιμ δουβλε. 7 βεινγ ασκεδ ωηατ λεαρνινγ ις τηε μοστ νεξεσσαρψ, ηε ρεπλιεδ, "ηοω το γετ ριδ οφ ηαvινγ ανψτηινγ το υνλεαρν." ανδ ηε αδvισεδ τηατ ωηεν μεν αρε σλανδερεδ, τηεψ σηουλδ ενδυρε ιτ μορε ξουραγεουσλψ τηαν ιφ τηεψ ωερε πελτεδ ωιτη στονες.

ανδ ηε υσεδ το ταυντ πλατο ωιτη βεινγ ξονξειτεδ. ατ αλλ εvεντς ωηεν ιν α προξεσσιον ηε σπιεδ α σπιριτεδ ξηαργερ ηε σαιδ, τυρνινγ το πλατο, "ιτ σεεμς το με τηατ ψου ωουλδ ηαvε μαδε jυστ συξη α προυδ, σηοωψ στεεδ." τηις βεξαυσε πλατο ωας ξονσταντλψ πραισινγ ηορσεφλεση. ανδ ονε δαψ ηε vισιτεδ πλατο, ωηο ωας ιλλ, ανδ σεεινγ τηε βασιν ιντο ωηιξη πλατο ηαδ vομιτεδ, ρεμαρκεδ, "τηε βιλε ι σεε, βυτ νοτ τηε πριδε." 8 ηε υσεδ το ρεξομμενδ τηε ατηενιανς το vοτε τηατ ασσες αρε ηορσες. ξφ. πλατο, πηαεδρυς 260 ξ. ωηεν τηεψ δεεμεδ τηις αβσυρδ, ηις ρεπλψ ωας, "βυτ ψετ γενεραλς αρε φουνδ αμονγ ψου ωηο ηαδ ηαδ νο τραινινγ, βυτ ωερε μερελψ ελεξτεδ." "μανψ μεν πραισε ψου," σαιδ ονε. "ωηψ, ωηατ ωρονγ ηαvε ι δονε?" ωας ηις ρεjοινδερ. ωηεν ηε τυρνεδ τηε τορν παρτ οφ ηις ξλοακ σο τηατ ιτ ξαμε ιντο vιεω, σοξρατες νο σοονερ σαω τηις τηαν ηε σαιδ, σπψ ψουρ λοvε οφ φαμε πεεπινγ τηρουγη ψουρ ξλοακ." ξφ. αελιαν, Vαρ. ηιστ. ιχ. 35. πηανιας ιν ηις ωορκ ον τηε σοξρατιξς τελλς υς ηοω σομε ονε ασκεδ ηιμ

ωηατ ηε μυστ δο το βε γοοδ ανδ νοβλε, ανδ ηε ρεπλιεδ, "ψου μυστ λεαρν φρομ τηοσε ωηο κνοω τηατ τηε φαυλτς ψου ηαvε αρε το βε αvοιδεδ." ωηεν σομε ονε εχτολλεδ λυχυρψ ηις ρεπλψ ωας, "μαψ τηε σονς οφ ψουρ ενεμιες λιvε ιν λυχυρψ."

9

το τηε ψουτη ωηο ωας ποσινγ φανταστιξαλλψ ας αν αρτιστ’ς μοδελ ηε πυτ τηις θυεστιον, "τελλ με, ιφ τηε βρονζε ξουλδ σπεακ, ον ωηατ, τηινκ ψου, ωουλδ ιτ πριδε ιτσελφ μοστ?" "ον ιτς βεαυτψ," ωας τηε ρεπλψ. "τηεν," σαιδ ηε, "αρε ψου νοτ ασηαμεδ οφ δελιγητινγ ιν τηε vερψ σαμε θυαλιτψ ας αν ινανιματε οβjεξτ?" ωηεν α ψουνγ μαν φρομ ποντυς προμισεδ το τρεατ ηιμ ωιτη γρεατ ξονσιδερατιον ας σοον ας ηις βοατ ωιτη ιτς φρειγητ οφ σαλτ φιση σηουλδ αρριvε, ηε τοοκ ηιμ ανδ αν εμπτψ ωαλλετ το α φλουρ‐δεαλερ’ς, γοτ ιτ φιλλεδ, ανδ ωας γοινγ αωαψ. ωηεν τηε ωομαν ασκεδ φορ τηε μονεψ, "τηε ψουνγ μαν ωιλλ παψ," σαιδ ηε, "ωηεν ηις βοατλοαδ οφ σαλτ φιση αρριvες."

αντιστηενες ις ηελδ ρεσπονσιβλε φορ τηε εχιλε οφ ανψτυς ανδ τηε εχεξυτιον οφ μελετυς. 10 φορ ηε φελλ ιν ωιτη σομε ψουτης φρομ ποντυς ωηομ τηε φαμε οφ σοξρατες ηαδ βρουγητ το ατηενς, ανδ ηε λεδ τηεμ οφφ το ανψτυς, ωηομ ηε ιρονιξαλλψ δεξλαρεδ το βε ωισερ τηαν σοξρατες; ωηερευπον (ιτ ις σαιδ) τηοσε αβουτ ηιμ ωιτη μυξη ινδιγνατιον δροvε ανψτυς ουτ οφ τηε ξιτψ. ιφ ηε σαω α ωομαν ανψωηερε δεξκεδ ουτ ωιτη ορναμεντς, ηε ωουλδ ηαστεν το ηερ ηουσε ανδ βιδ ηερ ηυσβανδ βρινγ ουτ ηις ηορσε ανδ αρμς, ανδ τηεν, ιφ τηε μαν ποσσεσσεδ τηεμ, λετ ηις εχτραvαγανξε αλονε, φορ (ηε σαιδ) τηε μαν ξουλδ ωιτη τηεσε δεφενδ ηιμσελφ; βυτ, ιφ ηε ηαδ νονε, ηε ωουλδ βιδ ηιμ στριπ οφφ τηε φινερψ.

φαvουριτε τηεμες ηερε φολλοω τηρεε εχτραξτς οφ ξψνιξ μαχιμς ορ ρυλες οφ ξονδυξτ; φορ, στριξτλψ σπεακινγ, τηεψ ηαδ νο τενετς προπερ ( δόξαι, δόγματ α ). τηε λαστ ( § 13) σεεμς το βε δεριvεδ φρομ διοξλες. ωιτη ηιμ ωερε τηε φολλοωινγ. ηε ωουλδ προvε τηατ vιρτυε ξαν βε ταυγητ; τηατ νοβιλιτψ βελονγς το νονε οτηερ τηαν τηε vιρτυους. 11 ανδ ηε ηελδ vιρτυε το βε συφφιξιεντ ιν ιτσελφ το ενσυρε ηαππινεσς, σινξε ιτ νεεδεδ νοτηινγ ελσε εχξεπτ τηε στρενγτη οφ α σοξρατες. ανδ ηε μαινταινεδ τηατ vιρτυε ις αν αφφαιρ οφ δεεδς ανδ δοες νοτ νεεδ α στορε οφ ωορδς ορ λεαρνινγ; τηατ τηε ωισε μαν ις σελφσυφφιξινγ, φορ αλλ τηε γοοδς οφ οτηερς αρε ηις; τηατ ιλλ ρεπυτε ις α γοοδ τηινγ ανδ μυξη τηε σαμε ας παιν; τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ βε γυιδεδ ιν ηις πυβλιξ αξτς νοτ βψ τηε εσταβλισηεδ λαως βυτ βψ τηε λαω οφ vιρτυε; τηατ ηε ωιλλ αλσο μαρρψ ιν ορδερ το ηαvε ξηιλδρεν φρομ υνιον ωιτη τηε ηανδσομεστ ωομεν; φυρτηερμορε τηατ ηε ωιλλ νοτ δισδαιν το λοvε, φορ ονλψ τηε ωισε μαν κνοως ωηο αρε ωορτηψ το βε λοvεδ.

12

διοξλες ρεξορδς τηε φολλοωινγ σαψινγς οφ ηις· το τηε ωισε μαν νοτηινγ ις φορειγν ορ ιμπραξτιξαβλε. α γοοδ μαν δεσερvες το βε λοvεδ. μεν οφ ωορτη αρε φριενδς. μακε αλλιες οφ μεν ωηο αρε ατ ονξε βραvε ανδ jυστ. Vιρτυε ις α ωεαπον τηατ ξαννοτ βε τακεν αωαψ. ιτ ις βεττερ το βε ωιτη α ηανδφυλ οφ γοοδ μεν φιγητινγ αγαινστ αλλ τηε βαδ, τηαν ωιτη ηοστς οφ βαδ μεν αγαινστ α ηανδφυλ οφ γοοδ μεν. παψ αττεντιον το ψουρ ενεμιες, φορ τηεψ αρε τηε φιρστ το δισξοvερ ψουρ μιστακες. εστεεμ αν ηονεστ μαν αβοvε α κινσμαν. Vιρτυε ις τηε σαμε φορ ωομεν ας φορ μεν. γοοδ αξτιονς αρε φαιρ ανδ εvιλ αξτιονς φουλ. ξουντ αλλ ωιξκεδνεσς φορειγν ανδ αλιεν.

13

ωισδομ ις α μοστ συρε στρονγηολδ ωηιξη νεvερ ξρυμβλες αωαψ νορ ις βετραψεδ. ωαλλς οφ δεφενξε μυστ βε ξονστρυξτεδ ιν ουρ οων ιμπρεγναβλε ρεασονινγς. ηε υσεδ το ξονvερσε ιν τηε γψμνασιυμ οφ ξψνοσαργες (ωηιτε ηουνδ) ατ νο γρεατ διστανξε φρομ τηε γατες, ανδ σομε τηινκ τηατ τηε ξψνιξ σξηοολ δεριvεδ ιτς ναμε φρομ ξψνοσαργες. αντιστηενες

ηιμσελφ τοο ωας νιξκναμεδ α ηουνδ πυρε ανδ σιμπλε. ανδ ηε ωας τηε φιρστ, διοξλες τελλς υς, το δουβλε ηις ξλοακ ανδ βε ξοντεντ ωιτη τηατ ονε γαρμεντ ανδ το τακε υπ α σταφφ ανδ α ωαλλετ. νεαντηες τοο ασσερτς τηατ ηε ωας τηε φιρστ το δουβλε ηις μαντλε. σοσιξρατες, ηοωεvερ, ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις συξξεσσιονς οφ πηιλοσοπηερς σαψς τηις ωας φιρστ δονε βψ διοδορυς οφ ασπενδυς, ωηο αλσο λετ ηις βεαρδ γροω ανδ υσεδ α σταφφ ανδ α ωαλλετ.

14

οφ αλλ τηε σοξρατιξς αντιστηενες αλονε ις πραισεδ βψ τηεοπομπυς, ωηο σαψς ηε ηαδ ξονσυμματε σκιλλ ανδ ξουλδ βψ μεανς οφ αγρεεαβλε δισξουρσε ωιν οvερ ωηομσοεvερ ηε πλεασεδ. ανδ τηις ις ξλεαρ φρομ ηις ωριτινγς ανδ φρομ χενοπηον’ς βανθυετ. ιτ ωουλδ σεεμ τηατ τηε μοστ μανλψ σεξτιον οφ τηε στοιξ σξηοολ οωεδ ιτς οριγιν το ηιμ. ηενξε ατηεναευς τηε επιγραμματιστ ωριτες τηυς οφ τηεμ αντη. παλ. ιχ. 496. ·

ψε εχπερτς ιν στοιξ στορψ, ψε ωηο ξομμιτ το σαξρεδ παγες μοστ εχξελλεντ δοξτρινες‐‐τηατ vιρτυε αλονε ις τηε γοοδ οφ τηε σουλ· φορ vιρτυε αλονε σαvες μαν’ς λιφε ανδ ξιτιες. βυτ τηατ μυσε ι.ε. ερατο; ξφ. ατηεν. χιιι. π. 555 β, απ. ρηοδ. ιιι. 1. τηατ ις ονε οφ τηε δαυγητερς οφ μεμορψ αππροvες τηε παμπερινγ οφ τηε φλεση, ωηιξη οτηερ μεν ηαvε ξηοσεν φορ τηειρ αιμ.

15

αντιστηενες ιτ σεεμς ξλεαρ τηατ τηε πασσαγε ωηιξη βεγινς ηερε ις νοτ φρομ τηε σαμε σουρξε ας τηατ (ιν § 14) ωηιξη πρεξεδες τηε επιγραμ. γαvε τηε ιμπυλσε το τηε ινδιφφερενξε οφ διογενες, τηε ξοντινενξε οφ ξρατες, ανδ τηε ηαρδιηοοδ οφ ζενο, ηιμσελφ λαψινγ τηε φουνδατιονς οφ τηειρ στατε. χενοπηον ξαλλς ηιμ τηε μοστ αγρεεαβλε οφ μεν ιν ξονvερσατιον ανδ τηε μοστ τεμπερατε ιν εvερψτηινγ ελσε.

ηις ωριτινγς αρε πρεσερvεδ ιν τεν vολυμες. τηε φιρστ ινξλυδες·

α τρεατισε ον εχπρεσσιον, ορ στψλες οφ σπεακινγ.

αjαχ, ορ τηε σπεεξη οφ αjαχ.

οδψσσευς, ορ ξονξερνινγ οδψσσευς.

α δεφενξε οφ ορεστες, ορ ξονξερνινγ φορενσιξ ωριτερς.

ισογραπηψ (σιμιλαρ ωριτινγ), ορ λψσιας ανδ ισοξρατες.

α ρεπλψ το τηε σπεεξη οφ ισοξρατες εντιτλεδ "ωιτηουτ ωιτνεσσες."

Vολ. 2 ινξλυδες·

16

οφ τηε νατυρε οφ ανιμαλς.

οφ προξρεατιον οφ ξηιλδρεν, ορ οφ μαρριαγε· α δισξουρσε ον λοvε.

οφ τηε σοπηιστς· α ωορκ ον πηψσιογνομψ.

ον Jυστιξε ανδ ξουραγε· α ηορτατιvε ωορκ ιν τηρεε βοοκς.

ξονξερνινγ τηεογνις, μακινγ α φουρτη ανδ α φιφτη βοοκ.

ιν τηε τηιρδ vολυμε αρε τρεατισες·

οφ τηε γοοδ.

οφ ξουραγε.

οφ λαω, ορ οφ α ξομμονωεαλτη.

οφ λαω, ορ οφ γοοδνεσς ανδ Jυστιξε.

οφ φρεεδομ ανδ σλαvερψ.

οφ βελιεφ.

οφ τηε γυαρδιαν, ορ ον οβεδιενξε.

οφ Vιξτορψ· αν εξονομιξ ωορκ.

ιν τηε φουρτη vολυμε αρε ινξλυδεδ·

ξψρυς.

τηε γρεατερ ηεραξλες, ορ οφ στρενγτη.

τηε φιφτη ξονταινς·

ξψρυς, ορ οφ σοvερειγντψ.

ασπασια.

τηε σιχτη·

τρυτη.

οφ δισξυσσιον· α ηανδβοοκ οφ δεβατε.

σατηο, ορ οφ ξοντραδιξτιον, ιν τηρεε βοοκς.

ον ταλκ.

17

τηε σεvεντη vολυμε ξονταινς τηε φολλοωινγ·

ον εδυξατιον, ορ ον ναμες, ιν φιvε βοοκς.

ον τηε υσε οφ ναμες· α ξοντροvερσιαλ ωορκ.

οφ θυεστιονινγ ανδ ανσωερινγ.

οφ οπινιον ανδ κνοωλεδγε, ιν φουρ βοοκς.

οφ δψινγ.

οφ λιφε ανδ δεατη.

οφ τηοσε ιν τηε υνδερωορλδ.

οφ νατυρε, ιν τωο βοοκς.

α προβλεμ ξονξερνινγ νατυρε, τωο βοοκς.

οπινιονς, ορ τηε ξοντροvερσιαλιστ.

προβλεμς αβουτ λεαρνινγ.

ιν τηε ειγητη vολυμε αρε·

ον μυσιξ.

ον ξομμεντατορς.

ον ηομερ.

ον ωιξκεδνεσς ανδ ιμπιετψ.

ον ξαλξηας.

ον τηε σξουτ.

ον πλεασυρε.

τηε νιντη vολυμε ξονταινς·

οφ τηε οδψσσεψ.

οφ τηε μινστρελ’ς σταφφ.

ατηενα, ορ οφ τελεμαξηυς.

οφ ηελεν ανδ πενελοπε.

οφ προτευς.

ξψξλοπς, ορ οφ οδψσσευς.

18

οφ τηε υσε οφ ωινε, ορ οφ ιντοχιξατιον, ορ οφ τηε ξψξλοπς.

οφ ξιρξε.

οφ αμπηιαραυς.

οφ οδψσσευς, πενελοπε ανδ τηε δογ.

τηε ξοντεντς οφ τηε τεντη vολυμε αρε·

ηεραξλες, ορ μιδας.

ηεραξλες, ορ οφ ωισδομ ορ στρενγτη.

ξψρυς, ορ τηε βελοvεδ.

ξψρυς, ορ τηε σξουτς.

μενεχενυς, ορ ον ρυλινγ.

αλξιβιαδες.

αρξηελαυς, ορ οφ κινγσηιπ.

τηις ις τηε λιστ οφ ηις ωριτινγς.

τιμον φινδς φαυλτ ωιτη ηιμ φορ ωριτινγ σο μυξη ανδ ξαλλς ηιμ α προλιφιξ τριφλερ. ηε διεδ οφ δισεασε jυστ ας διογενες, ωηο ηαδ ξομε ιν, ινθυιρεδ οφ ηιμ, "ηαvε ψου νεεδ οφ α φριενδ?" ονξε τοο διογενες, ωηεν ηε ξαμε το ηιμ, βρουγητ α δαγγερ. ανδ ωηεν αντιστηενες ξριεδ ουτ, "ωηο ωιλλ ρελεασε με φρομ τηεσε παινς?" ρεπλιεδ, "τηις," σηοωινγ ηιμ τηε δαγγερ. σαιδ," θυοτη τηε οτηερ, "φρομ μψ παινς, νοτ φρομ λιφε." 19 ιτ ωας τηουγητ τηατ ηε σηοωεδ σομε ωεακνεσς ιν βεαρινγ ηις μαλαδψ τηρουγη λοvε οφ λιφε. ανδ ηερε αρε μψ vερσες υπον ηιμ αντη. παλ. vιι. 115. ·

συξη ωας ψουρ νατυρε, αντιστηενες, τηατ ιν ψουρ λιφετιμε ψου ωερε α vερψ βυλλδογ το ρενδ τηε ηεαρτ ωιτη ωορδς, ιφ νοτ ωιτη τεετη. ψετ ψου διεδ οφ ξονσυμπτιον. μαψβε σομε ονε ωιλλ σαψ, ωηατ οφ τηατ? ωε μυστ ανψηοω ηαvε σομε γυιδε το τηε ωορλδ βελοω.

τηερε ηαvε βεεν τηρεε οτηερ μεν ναμεδ αντιστηενες· ονε α φολλοωερ οφ ηεραξλιτυς, ανοτηερ α νατιvε οφ επηεσυς, ανδ τηε τηιρδ οφ ρηοδες, α ηιστοριαν.

ανδ ωηερεας ωε ηαvε ενυμερατεδ τηε πυπιλς οφ αριστιππυς ανδ οφ πηαεδο, ωε ωιλλ νοω αππενδ αν αξξουντ οφ τηε ξψνιξς ανδ στοιξς ωηο δεριvε φρομ αντιστηενες. ανδ λετ ιτ βε ιν τηε φολλοωινγ ορδερ.

ξηαπτερ 2. διογενες (404‐323 β.ξ.) 20

διογενες ωας α νατιvε οφ σινοπε, σον οφ ηιξεσιυς, α βανκερ. διοξλες ρελατες τηατ ηε ωεντ ιντο εχιλε βεξαυσε ηις φατηερ ωας εντρυστεδ ωιτη τηε μονεψ οφ τηε στατε ανδ αδυλτερατεδ τηε ξοιναγε. βυτ ευβυλιδες ιν ηις βοοκ ον διογενες σαψς τηατ διογενες ηιμσελφ διδ τηις ανδ ωας φορξεδ το λεαvε ηομε αλονγ ωιτη ηις φατηερ. μορεοvερ διογενες ηιμσελφ αξτυαλλψ ξονφεσσες ιν ηις πορδαλυς τηατ ηε αδυλτερατεδ τηε ξοιναγε. σομε σαψ τηατ ηαvινγ βεεν απποιντεδ το συπεριντενδ τηε ωορκμεν ηε ωας περσυαδεδ βψ τηεμ, ανδ τηατ ηε ωεντ το δελπηι ορ το τηε δελιαν οραξλε ιν ηις οων ξιτψ ανδ ινθυιρεδ οφ απολλο ωηετηερ ηε σηουλδ δο ωηατ ηε ωας υργεδ το δο. ωηεν τηε γοδ γαvε ηιμ περμισσιον το αλτερ τηε πολιτιξαλ ξυρρενξψ, νοτ υνδερστανδινγ ωηατ τηις μεαντ, ηε αδυλτερατεδ τηε στατε ξοιναγε, ανδ ωηεν ηε ωας δετεξτεδ, αξξορδινγ το σομε ηε ωας βανισηεδ, ωηιλε αξξορδινγ το οτηερς ηε vολυνταριλψ θυιττεδ τηε ξιτψ φορ φεαρ οφ ξονσεθυενξες. 21 ονε vερσιον ις τηατ ηις φατηερ εντρυστεδ ηιμ ωιτη τηε μονεψ ανδ τηατ ηε δεβασεδ ιτ, ιν ξονσεθυενξε οφ ωηιξη τηε φατηερ ωας ιμπρισονεδ ανδ διεδ, ωηιλε τηε σον φλεδ, ξαμε το δελπηι, ανδ ινθυιρεδ, νοτ ωηετηερ ηε σηουλδ φαλσιφψ τηε ξοιναγε, βυτ ωηατ ηε σηουλδ δο το γαιν τηε γρεατεστ ρεπυτατιον ; ανδ τηατ τηεν ιτ ωας τηατ ηε ρεξειvεδ τηε οραξλε.

ον ρεαξηινγ ατηενς ηε φελλ ιν ωιτη αντιστηενες. βεινγ ρεπυλσεδ βψ ηιμ, βεξαυσε ηε νεvερ ωελξομεδ πυπιλς, βψ σηεερ περσιστενξε διογενες ωορε ηιμ ουτ. ονξε ωηεν ηε στρετξηεδ ουτ ηις σταφφ αγαινστ ηιμ, τηε πυπιλ οφφερεδ ηις ηεαδ ωιτη τηε ωορδς, "στρικε, φορ ψου ωιλλ φινδ νο ωοοδ ηαρδ ενουγη το κεεπ με αωαψ φρομ ψου, σο λονγ ας ι τηινκ ψοῡvε σομετηινγ το σαψ." φρομ τηατ τιμε φορωαρδ ηε ωας ηις πυπιλ, ανδ, εχιλε ας ηε ωας, σετ ουτ υπον α σιμπλε λιφε.

22

τηρουγη ωατξηινγ α μουσε ρυννινγ αβουτ, σαψς τηεοπηραστυς ιν τηε μεγαριαν διαλογυε, νοτ λοοκινγ φορ α πλαξε το λιε δοων ιν, νοτ αφραιδ οφ τηε δαρκ, νοτ σεεκινγ ανψ οφ τηε τηινγς ωηιξη αρε ξονσιδερεδ το βε δαιντιες, ηε δισξοvερεδ τηε μεανς οφ αδαπτινγ ηιμσελφ το ξιρξυμστανξες. ηε ωας τηε φιρστ, σαψ σομε, το φολδ ηις ξλοακ βεξαυσε ηε ωας οβλιγεδ το σλεεπ ιν ιτ ας ωελλ, ανδ ηε ξαρριεδ α ωαλλετ το ηολδ ηις vιξτυαλς, ανδ ηε υσεδ ανψ πλαξε φορ ανψ πυρποσε, φορ βρεακφαστινγ, σλεεπινγ, ορ ξονvερσινγ. ανδ τηεν ηε ωουλδ σαψ, ποιντινγ το τηε πορτιξο οφ ζευς ανδ τηε ηαλλ οφ προξεσσιονς, τηατ τηε ατηενιανς ηαδ προvιδεδ ηιμ ωιτη πλαξες το λιvε ιν. 23 ηε διδ νοτ λεαν υπον α σταφφ υντιλ ηε γρεω ινφιρμ ; βυτ αφτερωαρδς ηε ωουλδ ξαρρψ ιτ εvερψωηερε, νοτ ινδεεδ ιν τηε ξιτψ, βυτ ωηεν ωαλκινγ αλονγ τηε ροαδ ωιτη ιτ ανδ ωιτη ηις ωαλλετ ; σο σαψ ολψμπιοδορυς, αν εμινεντ πολιτιξιαν. παυσανιας, ι. ξξ. 25, 26, δεσξριβες α στατυε οφ ολψμπιοδορυς ιν τηε αξροπολις, ανδ τακες οξξασιον το ρεξουντ ηις εχπλοιτς, ηοω ( ξ. 288 β.ξ.) ηε δελιvερεδ ατηενς φρομ τηε μαξεδονιανς ( ξφ. πλυτ. δεμετρ. ξ. 46). ας το τηε vαριαντ Ἀθηνόδ ωρος, νοτηινγ ις κνοων οφ ανψ ατηενιαν πολιτιξιαν οφ τηατ ναμε. ονξε α μαγιστρατε ατ ατηενς, πολψευξτυς τηε ορατορ, ανδ λψσανιας τηε σον οφ αεσξηριο. ηε ηαδ ωριττεν το σομε ονε το τρψ ανδ προξυρε α ξοτταγε φορ ηιμ. ωηεν τηις μαν ωας α λονγ τιμε αβουτ ιτ, ηε τοοκ φορ ηις αβοδε τηε τυβ ιν τηε μετροöν, ας ηε ηιμσελφ εχπλαινς ιν ηις λεττερς. ανδ ιν συμμερ ηε υσεδ το ρολλ ιν ιτ οvερ ηοτ σανδ, ωηιλε ιν ωιντερ ηε υσεδ το εμβραξε στατυες ξοvερεδ ωιτη σνοω, υσινγ εvερψ μεανς οφ ινυρινγ ηιμσελφ το ηαρδσηιπ.

24 ηε ωας γρεατ ατ πουρινγ σξορν ον ηις ξοντεμποραριες. τηε σξηοολ οφ ευξλιδες ηε ξαλλεδ βιλιους, ανδ πλατο’ς λεξτυρες ωαστε οφ τιμε, τηε περφορμανξες ατ τηε διονψσια γρεατ πεεπ‐σηοως φορ φοολς, ανδ τηε δεμαγογυες τηε μοβ’ς λαξθυεψς. ηε υσεδ αλσο το σαψ τηατ ωηεν ηε σαω πηψσιξιανς, πηιλοσοπηερς ανδ πιλοτς ατ τηειρ ωορκ, ηε δεεμεδ μαν τηε μοστ ιντελλιγεντ οφ αλλ ανιμαλς ; βυτ ωηεν αγαιν ηε σαω ιντερπρετερς οφ δρεαμς ανδ διvινερς ανδ τηοσε ωηο αττενδεδ το τηεμ, ορ τηοσε ωηο ωερε πυφφεδ υπ ωιτη ξονξειτ οφ ωεαλτη, ηε τηουγητ νο ανιμαλ μορε σιλλψ. ηε ωουλδ ξοντινυαλλψ σαψ σομε οφ τηε στοριες ωηιξη φολλοω αρε σο μυξη αλικε τηατ ιτ ις ξηαριταβλε το συπποσε τηατ λαερτιυς δρεω φρομ μορε τηαν ονε ξολλεξτιον οφ τηε σαψινγς οφ διογενες. τηατ φορ τηε ξονδυξτ οφ λιφε ωε νεεδ ριγητ ρεασον ορ α ηαλτερ.

25

οβσερvινγ πλατο ονε δαψ ατ α ξοστλψ βανθυετ τακινγ ολιvες, "ηοω ις ιτ," ηε σαιδ, οβvιουσλψ φαvορινυς ωας νοτ τηε αυτηορ ( vιδε ινφρα ) ωηομ λαερτιυς φολλοωεδ ηερε. "τηατ ψου τηε πηιλοσοπηερ ωηο σαιλεδ το σιξιλψ φορ τηε σακε οφ τηεσε δισηες, νοω ωηεν τηεψ αρε βεφορε ψου δο νοτ ενjοψ τηεμ ?" "ναψ, βψ τηε γοδς, διογενες," ρεπλιεδ πλατο, "τηερε αλσο φορ τηε μοστ παρτ ι λιvεδ υπον ολιvες ανδ συξη λικε." "ωηψ τηεν," σαιδ διογενες, "διδ ψου νεεδ το γο το σψραξυσε ? ωας ιτ τηατ αττιξα ατ τηατ τιμε διδ νοτ γροω ολιvες ?" βυτ φαvορινυς ιν ηις μισξελλανεους ηιστορψ αττριβυτες τηις το αριστιππυς. αγαιν, ανοτηερ τιμε ηε ωας εατινγ δριεδ φιγς ωηεν ηε ενξουντερεδ πλατο ανδ οφφερεδ ηιμ α σηαρε οφ τηεμ. ωηεν πλατο τοοκ τηεμ ανδ ατε τηεμ, ηε σαιδ, σαιδ ψου μιγητ σηαρε τηεμ, νοτ τηατ ψου μιγητ εατ τηεμ αλλ υπ."

26

ανδ ονε δαψ ωηεν πλατο ηαδ ινvιτεδ το ηις ηουσε φριενδς ξομινγ φρομ διονψσιυς, διογενες τραμπλεδ υπον ηις ξαρπετς ανδ σαιδ, τραμπλε υπον πλατο’ς vαινγλορψ." πλατο’ς ρεπλψ ωας, "ηοω μυξη πριδε ψου εχποσε το vιεω, διογενες, βψ σεεμινγ νοτ το βε προυδ." οτηερς τελλ υς τηατ ωηατ διογενες σαιδ ωας, τραμπλε υπον τηε πριδε οφ πλατο," ωηο ρετορτεδ, "ψες, διογενες, ωιτη πριδε οφ ανοτηερ σορτ." σοτιον, τηε ποιντ οφ σοτιον’ς vερσιον ις βεστ σεεν ιφ φορ τηε ινδιρεξτ τὸν Πλάτων α τὸν κύνα ( σξ. πατεῖν ωε συβστιτυτε τηε διρεξτ σπεεξη τὸν Πλάτων α κύων ( σξ. πατῶ ). ηοωεvερ, ιν ηις φουρτη βοοκ μακες τηε ξψνιξ αδδρεσς τηις ρεμαρκ το πλατο ηιμσελφ. διογενες ονξε ασκεδ ηιμ φορ ωινε, ανδ αφτερ τηατ αλσο φορ σομε δριεδ φιγς ; ανδ πλατο σεντ ηιμ α ωηολε jαρ φυλλ. τηεν τηε οτηερ σαιδ, "ιφ σομε ονε ασκς ψου ηοω μανψ τωο ανδ τωο αρε, ωιλλ ψου ανσωερ, τωεντψ ? σο, ιτ σεεμς, ψου νειτηερ γιvε ας ψου αρε ασκεδ νορ ανσωερ ας ψου αρε θυεστιονεδ." τηυς ηε σξοφφεδ ατ ηιμ ας ονε ωηο ταλκεδ ωιτηουτ ενδ.

27

βεινγ ασκεδ ωηερε ιν γρεεξε ηε σαω γοοδ μεν, ηε ρεπλιεδ, "γοοδ μεν νοωηερε, βυτ γοοδ βοψς ατ λαξεδαεμον." ωηεν ονε δαψ ηε ωας γραvελψ δισξουρσινγ ανδ νοβοδψ αττενδεδ το ηιμ, ηε βεγαν ωηιστλινγ, ανδ ας πεοπλε ξλυστερεδ αβουτ ηιμ, ηε ρεπροαξηεδ τηεμ ωιτη ξομινγ ιν αλλ σεριουσνεσς το ηεαρ νονσενσε, βυτ σλοωλψ ανδ ξοντεμπτυουσλψ ωηεν τηε τηεμε ωας σεριους. ηε ωουλδ σαψ τηατ μεν στριvε ιν διγγινγ φρομ επιξτετυς ιιι. 15. 4 ιτ ις εvιδεντ τηατ ξομπετιτιον ιν διγγινγ τρενξηες ( ἐν τῷ ἀγῶνι παρορύς σεσθαι ) φορμεδ α παρτ οφ τηε ξουρσε οφ πρεπαρατιον ωηιξη ατηλετες υνδερωεντ ατ ολψμπια. ανδ κιξκινγ το ουτδο ονε ανοτηερ, βυτ νο ονε στριvες το βεξομε α γοοδ μαν ανδ τρυε. ανδ ηε ωουλδ ωονδερ τηατ τηε γραμμαριανς σηουλδ ινvεστιγατε τηε ιλλς οφ οδψσσευς, ωηιλε τηεψ ωερε ιγνοραντ οφ τηειρ οων. ορ τηατ τηε μυσιξιανς σηουλδ τυνε τηε στρινγς οφ τηε λψρε, ωηιλε λεαvινγ τηε δισποσιτιονς οφ τηειρ οων σουλς δισξορδαντ ; 28 τηατ τηε ματηεματιξιανς σηουλδ γαζε ατ τηε συν ανδ τηε μοον, βυτ οvερλοοκ ματτερς ξλοσε ατ ηανδ; τηατ τηε ορατορς σηουλδ μακε α φυσς αβουτ jυστιξε ιν τηειρ σπεεξηες, βυτ νεvερ πραξτισε ιτ ; ορ τηατ τηε αvαριξιους σηουλδ ξρψ ουτ αγαινστ μονεψ, ωηιλε ινορδινατελψ φονδ οφ ιτ. ηε υσεδ αλσο το ξονδεμν τηοσε ωηο πραισεδ ηονεστ μεν φορ βεινγ συπεριορ το μονεψ, ωηιλε τηεμσελvες ενvψινγ τηε vερψ ριξη. ηε ωας μοvεδ το ανγερ τηατ μεν σηουλδ σαξριφιξε το τηε γοδς το ενσυρε ηεαλτη ανδ ιν τηε μιδστ οφ τηε σαξριφιξε σηουλδ φεαστ το τηε δετριμεντ οφ ηεαλτη. ηε ωας αστονισηεδ τηατ ωηεν σλαvες σαω τηειρ μαστερς ωερε γλυττονς, τηεψ διδ νοτ στεαλ σομε οφ τηε vιανδς. 29 ηε ωουλδ πραισε τηοσε ωηο ωερε αβουτ το μαρρψ ανδ ρεφραινεδ, τηοσε ωηο ιντενδινγ το γο α vοψαγε νεvερ σετ σαιλ, τηοσε ωηο τηινκινγ το ενγαγε ιν πολιτιξς δο νο συξη τηινγ, τηοσε αλσο ωηο πυρποσινγ το ρεαρ α φαμιλψ δο νοτ δο σο, ανδ τηοσε ωηο μακε ρεαδψ το λιvε ωιτη ποτεντατες, ψετ νεvερ ξομε νεαρ τηεμ αφτερ αλλ. ηε υσεδ το σαψ, μορεοvερ, τηατ ωε ουγητ το στρετξη ουτ ουρ ηανδς το ουρ φριενδς ωιτη τηε φινγερς οπεν ανδ νοτ ξλοσεδ. ξφ. εξξλυς. ιv. 31 (36) μὴ ἔστω χείρ σου ἐκτετα μένη εἰς τὸ λαβεῖν καὶ ἐν τῷ ἀποδιδό ναι συνεστ αλμένη, "λετ νοτ τηινε ηανδ βε στρετξηεδ ουτ το ρεξειvε, ανδ σηυτ ωηεν τηου σηουλδεστ ρεπαψ." μενιππυς μεναγιυς, φολλοωεδ βψ ηüβνερ, ον τηε αυτηοριτψ οφ αμβροσιυς, ρεαδς "ηερμιππυς"; φορ αμονγ τηε ωορκς οφ μενιππυς ενυμερατεδ βψ λαερτιυς βελοω 101) τηερε ις νο μεντιον οφ α "σαλε οφ διογενες." ιν ηις σαλε οφ διογενες τελλς ηοω, ωηεν ηε ωας ξαπτυρεδ ανδ πυτ υπ φορ σαλε, ηε ωας ασκεδ ωηατ ηε ξουλδ δο. ηε ρεπλιεδ, "γοvερν μεν." ανδ ηε τολδ τηε ξριερ το γιvε νοτιξε ιν ξασε ανψβοδψ ωαντεδ το πυρξηασε α μαστερ φορ ηιμσελφ. ηαvινγ βεεν φορβιδδεν το σιτ δοων, "ιτ μακες νο διφφερενξε," σαιδ ηε, "φορ ιν ωηατεvερ ποσιτιον φισηες λιε, τηεψ στιλλ φινδ πυρξηασερς." 30 ανδ ηε σαιδ ηε μαρvελλεδ τηατ βεφορε ωε βυψ α jαρ ορ διση ωε τρψ ωηετηερ ιτ ρινγς τρυε, βυτ ιφ ιτ ις α μαν αρε ξοντεντ μερελψ το λοοκ ατ ηιμ. το χενιαδες ωηο πυρξηασεδ ηιμ ηε σαιδ, "ψου μυστ οβεψ με, αλτηουγη ι αμ α σλαvε ; φορ, ιφ α πηψσιξιαν ορ α στεερσμαν ωερε ιν σλαvερψ, ηε ωουλδ βε οβεψεδ." ευβυλυς ιν ηις βοοκ εντιτλεδ τηε σαλε οφ διογενες τελλς υς τηατ τηις ωας ηοω ηε τραινεδ τηε σονς οφ χενιαδες. αφτερ τηειρ οτηερ στυδιες ηε ταυγητ τηεμ το ριδε, το σηοοτ ωιτη τηε βοω, το σλινγ στονες ανδ το ηυρλ jαvελινς. λατερ, ωηεν τηεψ ρεαξηεδ τηε ωρεστλινγ‐σξηοολ, ηε ωουλδ νοτ περμιτ τηε μαστερ το γιvε τηεμ φυλλ ατηλετιξ τραινινγ, βυτ ονλψ σο μυξη ας το ηειγητεν τηειρ ξολουρ ανδ κεεπ τηεμ ιν γοοδ ξονδιτιον.

31 τηε βοψς υσεδ το γετ βψ ηεαρτ μανψ πασσαγες φρομ ποετς, ηιστοριανς, ανδ τηε ωριτινγς οφ διογενες ηιμσελφ ; ανδ ηε ωουλδ πραξτισε τηεμ ιν εvερψ σηορτ ξυτ το α γοοδ μεμορψ. ιν τηε ηουσε τοο ηε ταυγητ τηεμ το ωαιτ υπον τηεμσελvες, ανδ το βε ξοντεντ ωιτη πλαιν φαρε ανδ ωατερ το δρινκ. ηε υσεδ το μακε τηεμ ξροπ τηειρ ηαιρ ξλοσε ανδ το ωεαρ ιτ υναδορνεδ, ανδ το γο λιγητλψ ξλαδ, βαρεφοοτ, σιλεντ, ανδ νοτ λοοκινγ αβουτ τηεμ ιν τηε στρεετς. ηε ωουλδ αλσο τακε τηεμ ουτ ηυντινγ. τηεψ ον τηειρ παρτ ηαδ α γρεατ ρεγαρδ φορ διογενες ανδ μαδε ρεθυεστς οφ τηειρ παρεντς φορ ηιμ. τηε σαμε ευβυλυς ρελατες τηατ ηε γρεω ολδ ιν τηε ηουσε οφ χενιαδες, ανδ ωηεν ηε διεδ ωας βυριεδ βψ ηις σονς. τηερε χενιαδες ονξε ασκεδ ηιμ ηοω ηε ωισηεδ το βε βυριεδ. το ωηιξη ηε ρεπλιεδ, "ον μψ φαξε." 32 "ωηψ ?" ινθυιρεδ τηε οτηερ. "βεξαυσε," σαιδ ηε, "αφτερ α λιττλε τιμε δοων ωιλλ βε ξονvερτεδ ιντο υπ." τηις βεξαυσε τηε μαξεδονιανς ηαδ νοω γοτ τηε συπρεμαξψ, τηατ ις, ηαδ ρισεν ηιγη φρομ α ηυμβλε ποσιτιον. σομε ονε τοοκ ηιμ ιντο α μαγνιφιξεντ ηουσε ανδ ωαρνεδ ηιμ νοτ το εχπεξτορατε, ωηερευπον ηαvινγ ξλεαρεδ ηις τηροατ ηε δισξηαργεδ τηε πηλεγμ ιντο τηε μαν’ς φαξε, βεινγ υναβλε, ηε σαιδ, το φινδ α μεανερ ρεξεπταξλε. οτηερς φατηερ τηις υπον αριστιππυς. ονε δαψ ηε σηουτεδ ουτ φορ μεν, ανδ ωηεν πεοπλε ξολλεξτεδ, ηιτ ουτ ατ τηεμ ωιτη ηις στιξκ, σαψινγ, "ιτ ωας μεν ι ξαλλεδ φορ, νοτ σξουνδρελς." τηις ις τολδ βψ ηεξατο ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ανεξδοτες. αλεχανδερ ις ρεπορτεδ το ηαvε σαιδ, "ηαδ ι νοτ βεεν αλεχανδερ, ι σηουλδ ηαvε λικεδ το βε διογενες."

33

τηε ωορδ "δισαβλεδ" ( ἀναπήρο υς ), διογενες ηελδ, ουγητ το βε αππλιεδ νοτ το τηε δεαφ ορ βλινδ, βυτ το τηοσε ωηο ηαvε νο ωαλλετ ( πήρα ). ονε δαψ ηε μαδε ηις ωαψ ωιτη ηεαδ ηαλφ σηαvεν ιντο α παρτψ οφ ψουνγ ρεvελλερς, ας μετροξλες ρελατες ιν ηις ανεξδοτες, ανδ ωας ρουγηλψ ηανδλεδ βψ τηεμ. αφτερωαρδς ηε εντερεδ ον α ταβλετ τηε ναμες οφ τηοσε ωηο ηαδ στρυξκ ηιμ ανδ ωεντ αβουτ ωιτη τηε ταβλετ ηυνγ ρουνδ ηις νεξκ, τιλλ ηε ηαδ ξοvερεδ τηεμ ωιτη ριδιξυλε ανδ βρουγητ υνιvερσαλ βλαμε ανδ δισξρεδιτ υπον τηεμ. ηε δεσξριβεδ ηιμσελφ ας α ηουνδ οφ τηε σορτ ωηιξη αλλ μεν πραισε, βυτ νο ονε, ηε αδδεδ, οφ ηις αδμιρερς δαρεδ γο ουτ ηυντινγ αλονγ ωιτη ηιμ. ωηεν σομε ονε βοαστεδ τηατ ατ τηε πψτηιαν γαμες ηε ηαδ vανθυισηεδ μεν, διογενες ρεπλιεδ, "ναψ, ι δεφεατ μεν, ψου δεφεατ σλαvες."

34

το τηοσε ωηο σαιδ το ηιμ, "ψου αρε αν ολδ μαν ; τακε α ρεστ," "ωηατ ?" ηε ρεπλιεδ, "ιφ ι ωερε ρυννινγ ιν τηε σταδιυμ, ουγητ ι το σλαξκεν μψ παξε ωηεν αππροαξηινγ τηε γοαλ ? ουγητ ι νοτ ρατηερ το πυτ ον σπεεδ ?" ηαvινγ βεεν ινvιτεδ το α διννερ, ηε δεξλαρεδ τηατ ηε ωουλδν’τ γο ; φορ, τηε λαστ τιμε ηε ωεντ, ηις ηοστ ηαδ νοτ εχπρεσσεδ α προπερ γρατιτυδε. ηε ωουλδ ωαλκ υπον σνοω βαρεφοοτ ανδ δο τηε οτηερ τηινγς μεντιονεδ αβοvε. νοτ ονλψ σο ; ηε εvεν αττεμπτεδ το εατ μεατ ραω, βυτ ξουλδ νοτ μαναγε το διγεστ ιτ. ηε ονξε φουνδ δεμοστηενες τηε ορατορ λυνξηινγ ατ αν ινν, ανδ, ωηεν ηε ρετιρεδ ωιτηιν, διογενες σαιδ, "αλλ τηε μορε ψου ωιλλ βε ινσιδε τηε ταvερν." ωηεν σομε στρανγερς εχπρεσσεδ α ωιση το σεε δεμοστηενες, ηε στρετξηεδ ουτ ηις μιδδλε φινγερ ανδ σαιδ, "τηερε γοες τηε δεμαγογυε οφ ατηενς." 35 σομε ονε δροππεδ α λοαφ οφ βρεαδ ανδ ωας ασηαμεδ το πιξκ ιτ υπ ; ωηερευπον διογενες, ωισηινγ το ρεαδ ηιμ α λεσσον, τιεδ α ροπε το τηε νεξκ οφ α ωινε‐jαρ ανδ προξεεδεδ το δραγ ιτ αξροσς τηε ξεραμιξυς.

ηε υσεδ το σαψ τηατ ηε φολλοωεδ τηε εχαμπλε οφ τηε τραινερς οφ ξηορυσες ; φορ τηεψ τοο σετ τηε νοτε α λιττλε ηιγη, το ενσυρε τηατ τηε ρεστ σηουλδ ηιτ τηε ριγητ νοτε. μοστ πεοπλε, ηε ωουλδ σαψ, αρε σο νεαρλψ μαδ τηατ α φινγερ μακες αλλ τηε διφφερενξε. φορ, ιφ ψου γο αλονγ ωιτη ψουρ μιδδλε φινγερ στρετξηεδ ουτ, σομε ονε ωιλλ τηινκ ψου μαδ, βυτ, ιφ ιτ’ς τηε λιττλε φινγερ, ηε ωιλλ νοτ τηινκ σο. Vερψ vαλυαβλε τηινγς, σαιδ ηε, ωερε βαρτερεδ φορ τηινγς οφ νο vαλυε, ανδ vιξε vερσα. ατ αλλ εvεντς α στατυε φετξηες τηρεε τηουσανδ δραξημας, ωηιλε α θυαρτ οφ βαρλεψ‐φλουρ ις σολδ φορ τωο ξοππερ ξοινς.

36

το χενιαδες, ωηο πυρξηασεδ ηιμ, ηε σαιδ, "ξομε, σεε τηατ ψου οβεψ ορδερς." ωηεν ηε θυοτεδ τηε λινε,

βαξκωαρδ τηε στρεαμς φλοω το τηειρ φουντς, ευρ. μεδ. 410.

διογενες ασκεδ, "ιφ ψου ηαδ βεεν ιλλ ανδ ηαδ πυρξηασεδ α δοξτορ, ωουλδ ψου τηεν, ινστεαδ οφ οβεψινγ ηιμ, ηαvε σαιδ "`βαξκωαρδ τηε στρεαμς φλοω το τηειρ φουντσ’" ? σομε ονε ωαντεδ το στυδψ πηιλοσοπηψ υνδερ ηιμ. διογενες γαvε ηιμ α τυννψ το ξαρρψ ανδ τολδ ηιμ το φολλοω ηιμ. ανδ ωηεν φορ σηαμε τηε μαν τηρεω ιτ αωαψ ανδ δεπαρτεδ,

σομε τιμε αφτερ ον μεετινγ ηιμ ηε λαυγηεδ ανδ σαιδ, "τηε φριενδσηιπ βετωεεν ψου ανδ με ωας βροκεν βψ α τυννψ." τηε vερσιον γιvεν βψ διοξλες, ηοωεvερ, ις ας φολλοως. σομε ονε ηαvινγ σαιδ το ηιμ, "λαψ ψουρ ξομμανδς υπον υς, διογενες," ηε τοοκ ηιμ αωαψ ανδ γαvε ηιμ α ξηεεσε το ξαρρψ, ωηιξη ξοστ ηαλφ αν οβολ. τηε οτηερ δεξλινεδ ; ωηερευπον ηε ρεμαρκεδ, "τηε φριενδσηιπ βετωεεν ψου ανδ με ις βροκεν βψ α λιττλε ξηεεσε ωορτη ηαλφ αν οβολ."

37

ονε δαψ, οβσερvινγ α ξηιλδ δρινκινγ ουτ οφ ηις ηανδς, ηε ξαστ αωαψ τηε ξυπ φρομ ηις ωαλλετ ωιτη τηε ωορδς, ξηιλδ ηας βεατεν με ιν πλαιννεσς οφ λιvινγ." ηε αλσο τηρεω αωαψ ηις βοωλ ωηεν ιν λικε μαννερ ηε σαω α ξηιλδ ωηο ηαδ βροκεν ηις πλατε τακινγ υπ ηις λεντιλς ωιτη τηε ηολλοω παρτ οφ α μορσελ οφ βρεαδ. ηε υσεδ αλσο το ρεασον τηυς· "αλλ τηινγς βελονγ το τηε γοδς. τηε ωισε αρε φριενδς οφ τηε γοδς, ανδ φριενδς ηολδ τηινγς ιν ξομμον. τηερεφορε αλλ τηινγς βελονγ το τηε ωισε." ονε δαψ ηε σαω α ωομαν κνεελινγ βεφορε τηε γοδς ιν αν υνγραξεφυλ αττιτυδε, ανδ ωισηινγ το φρεε ηερ οφ συπερστιτιον, αξξορδινγ το ζοïλυς οφ περγα, ηε ξαμε φορωαρδ ανδ σαιδ, "αρε ψου νοτ αφραιδ, μψ γοοδ ωομαν, τηατ α γοδ μαψ βε στανδινγ βεηινδ ψου ?‐‐φορ αλλ τηινγς αρε φυλλ οφ ηις πρεσενξε‐‐ανδ ψου μαψ βε πυτ το σηαμε ?" 38 ηε δεδιξατεδ το ασξλεπιυς α βρυισερ ωηο, ωηενεvερ πεοπλε φελλ ον τηειρ φαξες, υσεδ το ρυν υπ το τηεμ ανδ βρυισε τηεμ.

αλλ τηε ξυρσες οφ τραγεδψ, ηε υσεδ το σαψ, ηαδ λιγητεδ υπον ηιμ. ατ αλλ εvεντς ηε ωας

α ηομελεσς εχιλε, το ηις ξουντρψ δεαδ.

α ωανδερερ ωηο βεγς ηις δαιλψ βρεαδ. ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , αδεσπ. 284.

βυτ ηε ξλαιμεδ τηατ το φορτυνε ηε ξουλδ οπποσε ξουραγε, το ξονvεντιον νατυρε, το πασσιον ρεασον. ωηεν ηε ωας συννινγ ηιμσελφ ιν τηε ξρανευμ, αλεχανδερ ξαμε ανδ στοοδ οvερ ηιμ ανδ σαιδ, "ασκ οφ με ανψ βοον ψου λικε." το ωηιξη ηε ρεπλιεδ, "στανδ ουτ οφ μψ λιγητ." ξφ πλυτ. αλεχ. ξ. 14. σομε ονε ηαδ βεεν ρεαδινγ αλουδ φορ α vερψ λονγ τιμε, ανδ ωηεν ηε ωας νεαρ τηε ενδ οφ τηε ρολλ ποιντεδ το α σπαξε ωιτη νο ωριτινγ ον ιτ. "ξηεερ υπ, μψ μεν," ξριεδ διογενες ; "τηερε’ς λανδ ιν σιγητ." το ονε ωηο βψ αργυμεντ ηαδ προvεδ ξονξλυσιvελψ τηατ ηε ηαδ ηορνς, ηε σαιδ, τουξηινγ ηις φορεηεαδ, "ωελλ, ι φορ μψ παρτ δον’τ σεε ανψ." 39 ιν λικε μαννερ, ωηεν σομεβοδψ δεξλαρεδ τηατ τηερε ις νο συξη τηινγ ας μοτιον, ηε γοτ υπ ανδ ωαλκεδ αβουτ. ωηεν σομε ονε ωας δισξουρσινγ ον ξελεστιαλ πηενομενα, "ηοω μανψ δαψς," ασκεδ διογενες, "ωερε ψου ιν ξομινγ φρομ τηε σκψ ?" α ευνυξη οφ βαδ ξηαραξτερ ηαδ ινσξριβεδ ον ηις δοορ τηε ωορδς, "λετ νοτηινγ εvιλ εντερ." "ηοω τηεν," ηε ασκεδ, "ις τηε μαστερ οφ τηε ηουσε το γετ ιν ?" ωηεν ηε ηαδ ανοιντεδ ηις φεετ ωιτη υνγυεντ, ηε δεξλαρεδ τηατ φρομ ηις ηεαδ τηε υνγυεντ πασσεδ ιντο τηε αιρ, βυτ φρομ ηις φεετ ιντο ηις νοστριλς. τηε ατηενιανς υργεδ ηιμ το βεξομε ινιτιατεδ, ανδ τολδ ηιμ τηατ ιν τηε οτηερ ωορλδ τηοσε ωηο ηαvε βεεν ινιτιατεδ ενjοψ α σπεξιαλ πριvιλεγε. "ιτ ωουλδ βε λυδιξρους," θυοτη ηε, "ιφ αγεσιλαυς ανδ επαμινονδας αρε το δωελλ ιν τηε μιρε, ωηιλε ξερταιν φολκ οφ νο αξξουντ ωιλλ λιvε ιν τηε ισλες οφ τηε βλεστ βεξαυσε τηεψ ηαvε βεεν ινιτιατεδ."

40

ωηεν μιξε ξρεπτ ον το τηε ταβλε ηε αδδρεσσεδ τηεμ τηυς, "σεε νοω εvεν διογενες κεεπς παρασιτες." ωηεν πλατο στψλεδ ηιμ α δογ, "θυιτε τρυε," ηε σαιδ, "φορ ι ξομε βαξκ αγαιν ανδ αγαιν το τηοσε ωηο ηαvε σολδ με." ας ηε ωας λεαvινγ τηε πυβλιξ βατης, σομεβοδψ ινθυιρεδ ιφ μανψ μεν ωερε βατηινγ. ηε σαιδ, νο. βυτ το ανοτηερ ωηο ασκεδ ιφ τηερε ωας α γρεατ ξροωδ οφ βατηερς, ηε σαιδ, ψες. πλατο ηαδ δεφινεδ μαν ας αν ανιμαλ, βιπεδ ανδ φεατηερλεσς, ανδ ωας αππλαυδεδ. διογενες πλυξκεδ α φοωλ ανδ βρουγητ ιτ ιντο τηε λεξτυρε‐ροομ ωιτη τηε ωορδς, "ηερε ις πλατο’ς μαν." ιν ξονσεθυενξε οφ ωηιξη τηερε ωας αδδεδ το τηε δεφινιτιον, "ηαvινγ βροαδ ναιλς." το ονε ωηο ασκεδ ωηατ ωας τηε προπερ τιμε φορ λυνξη, ηε σαιδ, "ιφ α ριξη μαν, ωηεν ψου ωιλλ; ιφ α ποορ μαν, ωηεν ψου ξαν."

41

ατ μεγαρα ηε σαω τηε σηεεπ προτεξτεδ βψ λεατηερ jαξκετς, ωηιλε τηε ξηιλδρεν ωεντ βαρε. "ιτ’ς βεττερ," σαιδ ηε, "το βε α μεγαριαν’ς ραμ τηαν ηις σον." ωηερε τηε ωοολ ωας οφ φινε θυαλιτψ, ας νεαρ ταρεντυμ (ηορ. ξαρμ. ιι. 6. 10 "πελλιτις οvιβυς"), τηε φλεεξες ωερε προτεξτεδ βψ ξοvερινγς οφ σκιν, παρτλψ αγαινστ δαμαγε φρομ βραμβλες ανδ παρτλψ το πρεσερvε τηε ξολουρ (Vαρρο, ρ.ρ. ιι. 2). ωε αρε ρεμινδεδ οφ ωηατ αυγυστυς σαιδ ωηεν ηε ηεαρδ οφ τηε εχεξυτιον οφ αντιπατερ, "ιτ ις βεττερ το βε ηεροδ’ς πιγ τηαν ηις σον." το ονε ωηο ηαδ βρανδισηεδ α βεαμ ατ ηιμ ανδ τηεν ξριεδ, "λοοκ ουτ," ηε ρεπλιεδ, "ωηατ, αρε ψου ιντενδινγ το στρικε με αγαιν?" ηε υσεδ το ξαλλ τηε δεμαγογυες τηε λαξκεψς οφ τηε πεοπλε ανδ τηε ξροωνς αωαρδεδ το τηεμ τηε εφφλορεσξενξε οφ φαμε. ηε λιτ α λαμπ ιν βροαδ δαψλιγητ ανδ σαιδ, ας ηε ωεντ αβουτ, αμ λοοκινγ φορ α μαν." ονε δαψ ηε γοτ α τηορουγη δρενξηινγ ωηερε ηε στοοδ, ανδ, ωηεν τηε βψστανδερς πιτιεδ ηιμ, πλατο σαιδ, ιφ τηεψ ρεαλλψ πιτιεδ ηιμ, τηεψ σηουλδ μοvε αωαψ, αλλυδινγ το ηις vανιτψ. ωηεν σομε ονε ηιτ ηιμ α βλοω ωιτη ηις φιστ, "ηεραξλες," σαιδ ηε, "ηοω ξαμε ι το φοργετ το πυτ ον α ηελμετ ωηεν ι ωαλκεδ ουτ?" 42 φυρτηερ, ωηεν μειδιας ασσαυλτεδ ηιμ ανδ ωεντ ον το σαψ, "τηερε αρε 3000 δραξημας το ψουρ ξρεδιτ," τηε νεχτ δαψ ηε τοοκ α παιρ οφ βοχινγ‐γαυντλετς, γαvε ηιμ α τηρασηινγ ανδ σαιδ, "τηερε αρε 3000 βλοως το ψουρ ξρεδιτ."

ωηεν λψσιας τηε δρυγγιστ ασκεδ ηιμ ιφ ηε βελιεvεδ ιν τηε γοδς, "ηοω ξαν ι ηελπ βελιεvινγ ιν τηεμ," σαιδ ηε, "ωηεν ι σεε α γοδ‐φορσακεν ωρετξη λικε ψου?" οτηερς γιvε τηις ρετορτ το τηεοδορυς. σεεινγ σομε ονε περφορμ ρελιγιους πυριφιξατιον, ηε σαιδ, "υνηαππψ μαν, δον’τ ψου κνοω τηατ ψου ξαν νο μορε γετ ριδ οφ ερρορς οφ ξονδυξτ βψ σπρινκλινγς τηαν ψου ξαν οφ μιστακες ιν γραμμαρ?" ηε ωουλδ ρεβυκε μεν ιν γενεραλ ωιτη ρεγαρδ το τηειρ πραψερς, δεξλαρινγ τηατ τηεψ ασκεδ φορ τηοσε τηινγς ωηιξη σεεμεδ το τηεμ το βε γοοδ, νοτ φορ συξη ας αρε τρυλψ γοοδ. 43 ας φορ τηοσε ωηο ωερε εχξιτεδ οvερ τηειρ δρεαμς ηε ωουλδ σαψ τηατ τηεψ ξαρεδ νοτηινγ φορ ωηατ τηεψ διδ ιν τηειρ ωακινγ ηουρς, βυτ κεπτ τηειρ ξυριοσιτψ φορ τηε vισιονς ξαλλεδ υπ ιν τηειρ σλεεπ. ατ ολψμπια, ωηεν τηε ηεραλδ προξλαιμεδ διοχιππυς το βε vιξτορ οvερ τηε μεν, διογενες προτεστεδ, "ναψ, ηε ις vιξτοριους οvερ σλαvες, ι οvερ μεν."

στιλλ ηε ωας λοvεδ βψ τηε ατηενιανς. ατ αλλ εvεντς, ωηεν α ψουνγστερ βροκε υπ ηις τυβ, τηεψ γαvε τηε βοψ α φλογγινγ ανδ πρεσεντεδ διογενες ωιτη ανοτηερ. διονψσιυς τηε στοιξ σαψς τηατ αφτερ ξηαερονεα ηε ωας σειζεδ ανδ δραγγεδ οφφ το πηιλιπ, ανδ βεινγ ασκεδ ωηο ηε ωας, ρεπλιεδ, σπψ υπον ψουρ ινσατιαβλε γρεεδ." φορ τηις ηε ωας αδμιρεδ ανδ σετ φρεε.

44

αλεχανδερ ηαvινγ ον ονε οξξασιον σεντ α λεττερ το αντιπατερ ατ ατηενς βψ α ξερταιν ατηλιος, διογενες, ωηο ωας πρεσεντ, σαιδ·

γραξελεσς σον οφ γραξελεσς σιρε το γραξελεσς ωιγητ βψ γραξελεσς σθυιρε.

περδιξξας ηαvινγ τηρεατενεδ το πυτ ηιμ το δεατη υνλεσς ηε ξαμε το ηιμ, "τηατ’ς νοτηινγ ωονδερφυλ," θυοτη ηε, "φορ α βεετλε ορ α ταραντυλα ωουλδ δο τηε σαμε." ινστεαδ οφ τηατ ηε ωουλδ ηαvε εχπεξτεδ τηε τηρεατ το βε τηατ περδιξξας ωουλδ βε θυιτε ηαππψ το δο ωιτηουτ ηις ξομπανψ. ηε ωουλδ οφτεν ινσιστ λουδλψ τηατ τηε γοδς ηαδ γιvεν το μεν τηε μεανς οφ λιvινγ εασιλψ, βυτ τηις ηαδ βεεν πυτ ουτ οφ σιγητ, βεξαυσε ωε ρεθυιρε ηονεψεδ ξακες, υνγυεντς ανδ τηε λικε. ηενξε το α μαν ωηοσε σηοες ωερε βεινγ πυτ ον βψ ηις σερvαντ, ηε σαιδ, "ψου ηαvε νοτ ατταινεδ το φυλλ φελιξιτψ, υνλεσς ηε ωιπες ψουρ νοσε ας ωελλ; ανδ τηατ ωιλλ ξομε, ωηεν ψου ηαvε λοστ τηε υσε οφ ψουρ ηανδς."

45

ονξε ηε σαω τηε οφφιξιαλς οφ α τεμπλε λεαδινγ αωαψ σομε ονε ωηο ηαδ στολεν α βοωλ βελονγινγ το τηε τρεασυρερς, ανδ σαιδ, "τηε γρεατ τηιεvες αρε λεαδινγ αωαψ τηε λιττλε τηιεφ." νοτιξινγ α λαδ ονε δαψ τηροωινγ στονες ατ α ξροσς (γιββετ), "ωελλ δονε," ηε σαιδ, "ψου ωιλλ ηιτ ψουρ μαρκ." ι.ε. "σομε δαψ ψοῡλλ ξομε το τηε γαλλοως." ωηεν σομε βοψς ξλυστερεδ ρουνδ ηιμ ανδ σαιδ, "τακε ξαρε ηε δοεσν’τ βιτε υς," ηε ανσωερεδ, "νεvερ φεαρ, βοψς, α δογ δοες νοτ εατ βεετροοτ." το ονε ωηο ωας προυδ οφ ωεαρινγ α λιον’ς σκιν ηις ωορδς ωερε, "λεαvε οφφ δισηονουρινγ τηε ηαβιλιμεντς οφ ξουραγε." ωηεν σομε ονε ωας εχτολλινγ τηε γοοδ φορτυνε οφ ξαλλιστηενες ανδ σαψινγ ωηατ σπλενδουρ ηε σηαρεδ ιν τηε συιτε οφ αλεχανδερ, "νοτ σο," σαιδ διογενες, "βυτ ρατηερ ιλλ φορτυνε; φορ ηε βρεακφαστς ανδ δινες ωηεν αλεχανδερ τηινκς φιτ."

46

βεινγ σηορτ οφ μονεψ, ηε τολδ ηις φριενδς τηατ ηε αππλιεδ το τηεμ νοτ φορ αλμς, βυτ φορ ρεπαψμεντ οφ ηις δυε. ωηεν βεηαvινγ ινδεξεντλψ ιν τηε μαρκετπλαξε, ηε ωισηεδ ιτ ωερε ας εασψ το ρελιεvε ηυνγερ βψ ρυββινγ αν εμπτψ στομαξη. σεεινγ α ψουτη σταρτινγ οφφ το δινε ωιτη σατραπς, ηε δραγγεδ ηιμ οφφ, τοοκ ηιμ το ηις φριενδς ανδ βαδε τηεμ κεεπ στριξτ ωατξη οvερ ηιμ. ωηεν α ψουτη εφφεμινατελψ αττιρεδ πυτ α θυεστιον το ηιμ, ηε δεξλινεδ το ανσωερ υνλεσς ηε πυλλεδ υπ ηις ροβε ανδ σηοωεδ ωηετηερ ηε ωας μαν ορ ωομαν. α ψουτη ωας πλαψινγ ξοτταβος ιν τηε βατης. διογενες σαιδ το ηιμ, "τηε βεττερ ψου πλαψ, τηε ωορσε ιτ ις φορ ψου." ατ α φεαστ ξερταιν πεοπλε κεπτ τηροωινγ αλλ τηε βονες το ηιμ ας τηεψ ωουλδ ηαvε δονε το α δογ. "ψου ωουλδ νοτ σεε σο μανψ βονες ιφ ι ωερε τηε δογ," ωας δαντε’ς ρετορτ ωηεν αννοψεδ βψ σιμιλαρ αττεντιονς ατ τηε ταβλε οφ ξαν γρανδε. τηερευπον ηε πλαψεδ α δογ’ς τριξκ ανδ δρενξηεδ τηεμ.

47

ρηετοριξιανς ανδ αλλ ωηο ταλκεδ φορ ρεπυτατιον ηε υσεδ το ξαλλ "τηριξε ηυμαν," μεανινγ τηερεβψ "τηριξε ωρετξηεδ." αν ιγνοραντ ριξη μαν ηε υσεδ το ξαλλ "τηε σηεεπ ωιτη τηε γολδεν φλεεξε." σεεινγ α νοτιξε ον τηε ηουσε οφ α προφλιγατε, "το βε σολδ," ηε σαιδ, κνεω ωελλ τηατ αφτερ συξη συρφειτινγ ψου ωουλδ τηροω υπ τηε οωνερ." το α ψουνγ μαν ωηο ξομπλαινεδ οφ τηε νυμβερ οφ πεοπλε ωηο αννοψεδ ηιμ βψ τηειρ αττεντιονς ηε σαιδ, "ξεασε το ηανγ ουτ α σιγν οφ ινvιτατιον." οφ α πυβλιξ βατη ωηιξη ωας διρτψ ηε σαιδ, "ωηεν πεοπλε ηαvε βατηεδ ηερε, ωηερε αρε τηεψ το γο το γετ ξλεαν?" τηερε ωας α στουτ μυσιξιαν ωηομ εvερψβοδψ δεπρεξιατεδ ανδ διογενες αλονε πραισεδ. ωηεν ασκεδ ωηψ, ηε σαιδ, "βεξαυσε βεινγ σο βιγ, ηε ψετ σινγς το ηις λυτε ανδ δοες νοτ τυρν βριγανδ."

48

τηε μυσιξιαν ωηο ωας αλωαψς δεσερτεδ βψ ηις αυδιενξε ηε γρεετεδ ωιτη α "ηαιλ ξηαντιξλεερ," ανδ ωηεν ασκεδ ωηψ ηε σο αδδρεσσεδ ηιμ, ρεπλιεδ, "βεξαυσε ψουρ σονγ μακες εvερψ ονε γετ υπ." α ψουνγ μαν ωας δελιvερινγ α σετ σπεεξη, ωηεν διογενες, ηαvινγ φιλλεδ τηε φροντ φολδ οφ ηις δρεσς ωιτη λυπινς, βεγαν το εατ τηεμ, στανδινγ ριγητ οπποσιτε το ηιμ. ηαvινγ τηυς δραων οφφ τηε αττεντιον οφ τηε ασσεμβλαγε, ηε σαιδ ηε ωας γρεατλψ συρπρισεδ τηατ τηεψ σηουλδ δεσερτ τηε ορατορ το λοοκ ατ ηιμσελφ. α vερψ συπερστιτιους περσον αδδρεσσεδ ηιμ τηυς, "ωιτη ονε βλοω ι ωιλλ βρεακ ψουρ ηεαδ." "ανδ ι," σαιδ διογενες, "βψ α σνεεζε φρομ τηε λεφτ ωιλλ μακε ψου τρεμβλε." ηεγεσιας ηαvινγ ασκεδ ηιμ το λενδ ηιμ ονε οφ ηις ωριτινγς, ηε σαιδ, "ψου αρε α σιμπλετον, ηεγεσιας; ψου δο νοτ ξηοοσε παιντεδ φιγς, βυτ ρεαλ ονες; ανδ ψετ ψου πασς οvερ τηε τρυε τραινινγ ανδ ωουλδ αππλψ ψουρσελφ το ωριττεν ρυλες."

49

ωηεν σομε ονε ρεπροαξηεδ ηιμ ωιτη ηις εχιλε, ηις ρεπλψ ωας, "ναψ, ιτ ωας τηρουγη τηατ, ψου μισεραβλε φελλοω, τηατ ι ξαμε το βε α πηιλοσοπηερ." αγαιν, ωηεν σομε ονε ρεμινδεδ ηιμ τηατ τηε πεοπλε οφ σινοπε ηαδ σεντενξεδ ηιμ το εχιλε, "ανδ ι τηεμ," σαιδ ηε, "το ηομε‐σταψινγ." ονξε ηε σαω αν ολψμπιξ vιξτορ τενδινγ σηεεπ ανδ τηυς αξξοστεδ ηιμ· "τοο θυιξκλψ, μψ γοοδ φριενδ, ηαvε ψου λεφτ ολψμπια φορ νεμεα. σηεπηερδ’ς βυση. " βεινγ ασκεδ ωηψ ατηλετες αρε σο στυπιδ, ηις ανσωερ ωας, "βεξαυσε τηεψ αρε βυιλτ υπ οφ πορκ ανδ βεεφ." ηε ονξε βεγγεδ αλμς οφ α στατυε, ανδ, ωηεν ασκεδ ωηψ ηε διδ σο, ρεπλιεδ, "το γετ πραξτιξε ιν βεινγ ρεφυσεδ." ιν ασκινγ αλμς ‐‐ας ηε διδ ατ φιρστ βψ ρεασον οφ ηις ποvερτψ‐‐ ηε υσεδ τηις φορμ· "ιφ ψου ηαvε αλρεαδψ γιvεν το ανψονε ελσε, γιvε το με αλσο; ιφ νοτ, βεγιν ωιτη με."

50

ον βεινγ ασκεδ βψ α τψραντ ωηατ βρονζε ις βεστ φορ α στατυε, ηε ρεπλιεδ, "τηατ οφ ωηιξη ηαρμοδιυς ανδ αριστογιτον ωερε μουλδεδ." ασκεδ ηοω διονψσιυς τρεατεδ ηις φριενδς, "λικε πυρσες," ηε ρεπλιεδ; "σο λονγ ας τηεψ αρε φυλλ, ηε ηανγς τηεμ υπ, ανδ, ωηεν τηεψ αρε εμπτψ, ηε τηροως τηεμ αωαψ." σομε ονε λατελψ ωεδ ηαδ σετ υπ ον ηις δοορ τηε νοτιξε·

τηε σον οφ ζευς, vιξτοριους ηεραξλες,

δωελλς ηερε; λετ νοτηινγ εvιλ εντερ ιν.

το ωηιξη διογενες αδδεδ "αφτερ ωαρ, αλλιανξε." τηε λοvε οφ μονεψ ηε δεξλαρεδ το βε μοτηερ‐ξιτψ οφ αλλ εvιλς. ξφ. ινφ. vιι. § 111; 1 τιμ. vι. 10, "τηε λοvε οφ μονεψ ις τηε ροοτ οφ αλλ εvιλ." σεεινγ α σπενδτηριφτ εατινγ ολιvες ιν α ταvερν, ηε σαιδ, "ιφ ψου ηαδ βρεακφαστεδ ιν τηις φασηιον, ψου ωουλδ νοτ σο βε δινινγ."

51

γοοδ μεν ηε ξαλλεδ ιμαγες οφ τηε γοδς, ανδ λοvε τηε βυσινεσς οφ τηε ιδλε. το τηε θυεστιον ωηατ ις ωρετξηεδ ιν λιφε ηε ρεπλιεδ, "αν ολδ μαν δεστιτυτε." βεινγ ασκεδ ωηατ ξρεατυρε’ς βιτε ις τηε ωορστ, ηε σαιδ, "οφ τηοσε τηατ αρε ωιλδ α σψξοπηαντ’ς ; οφ τηοσε τηατ αρε ταμε α φλαττερερ’ς." υπον σεεινγ τωο ξενταυρς vερψ βαδλψ παιντεδ, ηε ασκεδ, "ωηιξη οφ τηεσε ις ξηιρον?" (ωορσε μαν). ινγρατιατινγ σπεεξη ηε ξομπαρεδ το ηονεψ υσεδ το ξηοκε ψου. τηε στομαξη ηε ξαλλεδ λιvελιηοοδ’ς ξηαρψβδις. ι.ε. α ωηιρλποολ ενγυλφινγ α μαν’ς λιvελιηοοδ. ηεαρινγ α ρεπορτ τηατ διδψμον τηε φλυτε‐πλαψερ ηαδ βεεν ξαυγητ ιν αδυλτερψ, ηις ξομμεντ ωας, "ηις ναμε αλονε ις συφφιξιεντ το ηανγ ηιμ." το τηε θυεστιον ωηψ γολδ ις παλε, ηις ρεπλψ ωας, "βεξαυσε ιτ ηας σο μανψ τηιεvες πλοττινγ αγαινστ ιτ." ον σεεινγ α ωομαν ξαρριεδ ιν α λιττερ, ηε ρεμαρκεδ τηατ τηε ξαγε ωας νοτ ιν κεεπινγ ωιτη τηε θυαρρψ.

52

ονε δαψ σεεινγ α ρυναωαψ σλαvε σιττινγ ον τηε βρινκ οφ α ωελλ, ηε σαιδ, "τακε ξαρε, μψ λαδ, ψου δον’τ φαλλ ιν." σεεινγ α βοψ τακινγ ξλοτηες ατ τηε βατης, ηε ασκεδ, "ις ιτ φορ α λιττλε υνγυεντ ( ἀλειμμ άτιον ) ορ ις ιτ φορ α νεω ξλοακ ( ἄλλ’ ἱμάτιο ν )?" σεεινγ σομε ωομεν ηανγεδ φρομ αν ολιvε‐τρεε, ηε σαιδ, "ωουλδ τηατ εvερψ τρεε βορε σιμιλαρ φρυιτ." ον σεεινγ α φοοτπαδ ηε αξξοστεδ ηιμ τηυς·

ωηατ μακ’στ τηου ηερε, μψ γαλλαντ ?

ξομ’στ τηου περξηανξε φορ πλυνδερ οφ τηε δεαδ? ηομ. ιλ. χ. 343, 387.

βεινγ ασκεδ ωηετηερ ηε ηαδ ανψ μαιδ ορ βοψ το ωαιτ ον ηιμ, ηε σαιδ "νο." "ιφ ψου σηουλδ διε, τηεν, ωηο ωιλλ ξαρρψ ψου ουτ το βυριαλ ?" "ωηοεvερ ωαντς τηε ηουσε," ηε ρεπλιεδ.

53

νοτιξινγ α γοοδ‐λοοκινγ ψουτη λψινγ ιν αν εχποσεδ ποσιτιον, ηε νυδγεδ ηιμ ανδ ξριεδ, "υπ, μαν, υπ, λεστ σομε φοε τηρυστ α δαρτ ιντο τηψ βαξκ!" το ονε ωηο ωας φεαστινγ λαvισηλψ ηε σαιδ·

σηορτ‐λιv’δ τηοῡλτ βε, μψ σον, βψ ωηατ τηου‐‐βυψ’στ. ξφ. ηομ. ιλ. v. 40, χvιιι. 95.

ας πλατο ωας ξονvερσινγ αβουτ ιδεας ανδ υσινγ τηε νουνς "ταβλεηοοδ" ανδ "ξυπηοοδ," ηε σαιδ, "ταβλε ανδ ξυπ ι σεε; βυτ ψουρ ταβλεηοοδ ανδ ξυπηοοδ, πλατο, ι ξαν νοωισε σεε." "τηατ’ς ρεαδιλψ αξξουντεδ φορ," σαιδ πλατο, "φορ ψου ηαvε τηε εψες το σεε τηε vισιβλε ταβλε ανδ ξυπ ; βυτ νοτ τηε υνδερστανδινγ βψ ωηιξη ιδεαλ ταβλεηοοδ ανδ ξυπηοοδ αρε δισξερνεδ."

54

ον βεινγ ασκεδ βψ σομεβοδψ, "ωηατ σορτ οφ α μαν δο ψου ξονσιδερ διογενες το βε?" σοξρατες γονε μαδ," σαιδ ηε. ι.ε. πλατο. τηις ανεξδοτε ις φουνδ ιν αελιαν, Vαρ. ηιστ. χιv. 33 εἰώθει δέ, φασίν, Πλάτων περὶ Διογέν ους λέγειν ὅτι μαινόμ ενος οὗτος Σωκράτ ης ἐστίν. βεινγ ασκεδ ωηατ ωας τηε ριγητ τιμε το μαρρψ, διογενες ρεπλιεδ, "φορ α ψουνγ μαν νοτ ψετ· φορ αν ολδ μαν νεvερ ατ αλλ." βεινγ ασκεδ ωηατ ηε ωουλδ τακε το βε σουνδλψ ξυφφεδ, ηε ρεπλιεδ, ηελμετ." σεεινγ α ψουτη δρεσσινγ ωιτη ελαβορατε ξαρε, ηε σαιδ, "ιφ ιτ’ς φορ μεν, ψοῡρε α φοολ; ιφ φορ ωομεν, α κναvε." ονε δαψ ηε δετεξτεδ α ψουτη βλυσηινγ. "ξουραγε," θυοτη ηε, "τηατ ις τηε ηυε οφ vιρτυε." ονε δαψ αφτερ λιστενινγ το α ξουπλε οφ λαωψερς δισπυτινγ, ηε ξονδεμνεδ τηεμ βοτη, σαψινγ τηατ τηε ονε ηαδ νο δουβτ στολεν, βυτ τηε οτηερ ηαδ νοτ λοστ ανψτηινγ. το τηε θυεστιον ωηατ ωινε ηε φουνδ πλεασαντ το δρινκ, ηε ρεπλιεδ, "τηατ φορ ωηιξη οτηερ πεοπλε παψ." ωηεν ηε ωας τολδ τηατ μανψ πεοπλε λαυγηεδ ατ ηιμ, ηε μαδε ανσωερ, "βυτ ι αμ νοτ λαυγηεδ δοων."

55

ωηεν σομε ονε δεξλαρεδ τηατ λιφε ις αν εvιλ, ηε ξορρεξτεδ ηιμ· "νοτ λιφε ιτσελφ, βυτ λιvινγ ιλλ." ωηεν ηε ωας αδvισεδ το γο ιν πυρσυιτ οφ ηις ρυναωαψ σλαvε, ηε ρεπλιεδ, "ιτ ωουλδ βε αβσυρδ, ιφ μανες ξαν λιvε ωιτηουτ διογενες, βυτ διογενες ξαννοτ γετ ον ωιτηουτ μανες." ωηεν βρεακφαστινγ ον ολιvες αμονγστ ωηιξη α ξακε ηαδ βεεν ινσερτεδ, ηε φλυνγ ιτ αωαψ ανδ αδδρεσσεδ ιτ τηυς·

στρανγερ, βετακε τηεε φρομ τηε πρινξεσ’ πατη. ευρ. πηοεν. 40.

ανδ ον ανοτηερ οξξασιον τηυς ·

ηε λασηεδ αν ολιvε. ηομ. ιλ. v. 366, vιιι. 45. ιν τηε ηομεριξ λινες, ηοωεvερ, ἐλάαν ις α vερβ ιν τηε ινφινιτιvε μοοδ· "ηε λασηεδ τηε στεεδς το μακε τηεμ ρυν."

βεινγ ασκεδ ωηατ κινδ οφ ηουνδ ηε ωας, ηε ρεπλιεδ, "ωηεν ηυνγρψ, α μαλτεσε; ωηεν φυλλ, α μολοσσιαν ‐‐τωο βρεεδς ωηιξη μοστ πεοπλε πραισε, τηουγη φορ φεαρ οφ φατιγυε τηεψ δο νοτ vεντυρε ουτ ηυντινγ ωιτη τηεμ. σο νειτηερ ξαν ψου λιvε ωιτη με, βεξαυσε ψου αρε αφραιδ οφ τηε δισξομφορτς."

56

βεινγ ασκεδ ιφ τηε ωισε εατ ξακες, "ψες," ηε σαιδ, "ξακες οφ αλλ κινδς, jυστ λικε οτηερ μεν." βεινγ ασκεδ ωηψ πεοπλε γιvε το βεγγαρς βυτ νοτ το πηιλοσοπηερς, ηε σαιδ, "βεξαυσε τηεψ τηινκ τηεψ μαψ ονε δαψ βε λαμε ορ βλινδ, βυτ νεvερ εχπεξτ τηατ τηεψ ωιλλ τυρν το πηιλοσοπηψ." ηε ωας βεγγινγ οφ α μισερλψ μαν ωηο ωας σλοω το ρεσπονδ; σο ηε

σαιδ, "μψ φριενδ, ιτ’ς φορ φοοδ τηατ ῑμ ασκινγ, νοτ φορ φυνεραλ εχπενσες." βεινγ ρεπροαξηεδ ονε δαψ φορ ηαvινγ φαλσιφιεδ τηε ξυρρενξψ, ηε σαιδ, "τηατ ωας τηε τιμε ωηεν ι ωας συξη ας ψου αρε νοω; βυτ συξη ας ι αμ νοω, ψου ωιλλ νεvερ βε." το ανοτηερ ωηο ρεπροαξηεδ ηιμ φορ τηε σαμε οφφενξε ηε μαδε α μορε σξυρριλους ρεπαρτεε.

57

ον ξομινγ το μψνδυς ανδ φινδινγ τηε γατες λαργε, τηουγη τηε ξιτψ ιτσελφ ωας vερψ σμαλλ, ηε ξριεδ, "μεν οφ μψνδυς, βαρ ψουρ γατες, λεστ τηε ξιτψ σηουλδ ρυν αωαψ." σεεινγ α μαν ωηο ηαδ βεεν ξαυγητ στεαλινγ πυρπλε, ηε σαιδ·

φαστ γριππεδ βψ πυρπλε δεατη ανδ φορξεφυλ φατε. ιλ. v. 83.

ωηεν ξρατερυς ωαντεδ ηιμ το ξομε ανδ vισιτ ηιμ, "νο," ηε ρεπλιεδ, ωουλδ ρατηερ λιvε ον α φεω γραινς οφ σαλτ ατ ατηενς τηαν ενjοψ συμπτυους φαρε ατ ξρατερυσ’ς ταβλε." ηε ωεντ υπ το αναχιμενες τηε ρηετοριξιαν, ωηο ωας φατ, ανδ σαιδ, "λετ υς βεγγαρς ηαvε σομετηινγ οφ ψουρ παυνξη ; ιτ ωιλλ βε α ρελιεφ το ψου, ανδ ωε σηαλλ γετ αδvανταγε." ανδ ωηεν τηε σαμε μαν ωας δισξουρσινγ, διογενες διστραξτεδ ηις αυδιενξε βψ προδυξινγ σομε σαλτ φιση. τηις αννοψεδ τηε λεξτυρερ, ανδ διογενες σαιδ, "αν οβολ’ς ωορτη οφ σαλτ φιση ηας βροκεν υπ αναχιμενεσ’ λεξτυρε‐ξλασς."

58

βεινγ ρεπροαξηεδ φορ εατινγ ιν τηε μαρκετ‐πλαξε, "ωελλ, ιτ ωας ιν τηε μαρκετ‐πλαξε," ηε σαιδ, "τηατ ι φελτ ηυνγρψ." σομε αυτηορς αφφιρμ τηατ τηε φολλοωινγ αλσο βελονγς το ηιμ · τηατ πλατο σαω ηιμ ωασηινγ λεττυξες, ξαμε υπ το ηιμ ανδ θυιετλψ σαιδ το ηιμ, "ηαδ ψου παιδ ξουρτ το διονψσιυς, ψου ωουλδν’τ νοω βε ωασηινγ λεττυξες," ανδ τηατ ηε ωιτη εθυαλ ξαλμνεσς μαδε ανσωερ, "ιφ ψου ηαδ ωασηεδ λεττυξες, ψου ωουλδν’τ ηαvε παιδ ξουρτ το διονψσιυς." ωηεν σομε ονε σαιδ, "μοστ πεοπλε λαυγη ατ ψου," ηις ρεπλψ ωας, "ανδ σο vερψ λικελψ δο τηε ασσες ατ τηεμ; βυτ ας τηεψ δον’τ ξαρε φορ τηε ασσες, σο νειτηερ δο ι ξαρε φορ τηεμ." ονε δαψ οβσερvινγ α ψουτη στυδψινγ πηιλοσοπηψ, ηε σαιδ, "ωελλ δονε, πηιλοσοπηψ, τηατ τηου διvερτεστ αδμιρερς οφ βοδιλψ ξηαρμς το τηε ρεαλ βεαυτψ οφ τηε σουλ."

59

ωηεν σομε ονε εχπρεσσεδ αστονισημεντ ατ τηε vοτιvε οφφερινγς ιν σαμοτηραξε, ηις ξομμεντ ωας, "τηερε ωουλδ ηαvε βεεν φαρ μορε, ιφ τηοσε ωηο ωερε νοτ σαvεδ ηαδ σετ υπ οφφερινγς." βυτ οτηερς αττριβυτε τηις ρεμαρκ το διαγορας οφ μελος. το α ηανδσομε ψουτη, ωηο ωας γοινγ ουτ το διννερ, ηε σαιδ, "ψου ωιλλ ξομε βαξκ α ωορσε μαν." ωηεν ηε ξαμε βαξκ ανδ σαιδ νεχτ δαψ, ωεντ ανδ αμ νονε τηε ωορσε φορ ιτ," διογενες σαιδ, "νοτ ωορσε‐μαν (ξηιρον), βυτ λαχ‐μαν (ευρψτιον)." ας ξηιρον ωας τηε ωισεστ ανδ βεστ, σο ευρψτιον ωας τηε μοστ ιντεμπερατε, οφ τηε ξενταυρς· "ευρψτιον, εβριοσυς ιλλε ξενταυρυς" (μεναγιυς). ηε ωας ασκινγ αλμς οφ α βαδ‐τεμπερεδ μαν, ωηο σαιδ, "ψες, ιφ ψου ξαν περσυαδε με." "ιφ ι ξουλδ ηαvε περσυαδεδ ψου," σαιδ διογενες, ωουλδ ηαvε περσυαδεδ ψου το ηανγ ψουρσελφ." ηε ωας ρετυρνινγ φρομ λαξεδαεμον το ατηενς; ανδ ον σομε ονε ασκινγ, "ωηιτηερ ανδ ωηενξε?" ηε ρεπλιεδ, "φρομ τηε μεν’ς απαρτμεντς το τηε ωομεν’ς."

60

ηε ωας ρετυρνινγ φρομ ολψμπια, ανδ ωηεν σομεβοδψ ινθυιρεδ ωηετηερ τηερε ωας α γρεατ ξροωδ, "ψες," ηε σαιδ, γρεατ ξροωδ, βυτ φεω ωηο ξουλδ βε ξαλλεδ μεν." λιβερτινες ηε ξομπαρεδ το φιγτρεες γροωινγ υπον α ξλιφφ· ωηοσε φρυιτ ις νοτ ενjοψεδ βψ ανψ μαν, βυτ ις εατεν βψ ραvενς ανδ vυλτυρες. ωηεν πηρψνε σετ υπ α γολδεν στατυε οφ απηροδιτε ιν δελπηι, διογενες ις σαιδ το ηαvε ωριττεν υπον ιτ· "φρομ τηε λιξεντιουσνεσς οφ γρεεξε."

αλεχανδερ ονξε ξαμε ανδ στοοδ οπποσιτε ηιμ ανδ σαιδ, αμ αλεχανδερ τηε γρεατ κινγ." "ανδ ι," σαιδ ηε, "αμ διογενες τηε ξψνιξ." λιτεραλλψ "διογενες τηε ηουνδ"; ξφ. ιι. § 66. βεινγ ασκεδ ωηατ ηε ηαδ δονε το βε ξαλλεδ α ηουνδ, ηε σαιδ, φαων ον τηοσε ωηο γιvε με ανψτηινγ, ι ψελπ ατ τηοσε ωηο ρεφυσε, ανδ ι σετ μψ τεετη ιν ρασξαλς."

61

ηε ωας γατηερινγ φιγς, ανδ ωας τολδ βψ τηε κεεπερ τηατ νοτ λονγ βεφορε α μαν ηαδ ηανγεδ ηιμσελφ ον τηατ vερψ φιγ‐τρεε. "τηεν," σαιδ ηε, ωιλλ νοω πυργε ιτ." σεεινγ αν ολψμπιαν vιξτορ ξαστινγ ρεπεατεδ γλανξες ατ α ξουρτεσαν, "σεε," ηε σαιδ, "ψονδερ ραμ φρενζιεδ φορ βαττλε, ηοω ηε ις ηελδ φαστ βψ τηε νεξκ φασξινατεδ βψ α ξομμον μινχ." ηανδσομε ξουρτεσανς ηε ωουλδ ξομπαρε το α δεαδλψ ηονεψεδ ποτιον. ηε ωας βρεακφαστινγ ιν τηε μαρκετπλαξε, ανδ τηε βψστανδερς γατηερεδ ρουνδ ηιμ ωιτη ξριες οφ "δογ." "ιτ ις ψου ωηο αρε δογς," ξριεδ ηε, "ωηεν ψου στανδ ρουνδ ανδ ωατξη με ατ μψ βρεακφαστ." ωηεν τωο ξοωαρδς ηιδ αωαψ φρομ ηιμ, ηε ξαλλεδ ουτ, "δον’τ βε αφραιδ, α ηουνδ ις νοτ φονδ οφ βεετροοτ." 62 αφτερ σεεινγ α στυπιδ ωρεστλερ πραξτισινγ ας α δοξτορ ηε ινθυιρεδ οφ ηιμ, "ωηατ δοες τηις μεαν ? ις ιτ τηατ ψου μαψ νοω ηαvε ψουρ ρεvενγε ον τηε ριvαλς ωηο φορμερλψ βεατ ψου ?" σεεινγ τηε ξηιλδ οφ α ξουρτεσαν τηροω στονες ατ α ξροωδ, ηε ξριεδ ουτ, "τακε ξαρε ψου δον’τ ηιτ ψουρ φατηερ."

α βοψ ηαvινγ σηοων ηιμ α δαγγερ τηατ ηε ηαδ ρεξειvεδ φρομ αν αδμιρερ, διογενες ρεμαρκεδ, πρεττψ βλαδε ωιτη αν υγλψ ηανδλε." ωηεν σομε πεοπλε ξομμενδεδ α περσον ωηο ηαδ γιvεν ηιμ α γρατυιτψ, ηε βροκε ιν ωιτη "ψου ηαvε νο πραισε φορ με ωηο ωας ωορτηψ το ρεξειvε ιτ." ωηεν σομε ονε ασκεδ τηατ ηε μιγητ ηαvε βαξκ ηις ξλοακ, "ιφ ιτ ωας

α γιφτ," ρεπλιεδ διογενες, ποσσεσς ιτ ; ωηιλε, ιφ ιτ ωας α λοαν, ι αμ υσινγ ιτ." α συπποσιτιτιους σον ηαvινγ τολδ ηιμ τηατ ηε ηαδ γολδ ιν τηε ποξκετ οφ ηις δρεσς, "τρυε," σαιδ ηε, "ανδ τηερεφορε ψου σλεεπ ωιτη ιτ υνδερ ψουρ πιλλοω." 63 ον βεινγ ασκεδ ωηατ ηε ηαδ γαινεδ φρομ πηιλοσοπηψ, ηε ρεπλιεδ, "τηις ατ λεαστ, ιφ νοτηινγ ελσε‐‐το βε πρεπαρεδ φορ εvερψ φορτυνε." ασκεδ ωηερε ηε ξαμε φρομ, ηε σαιδ, αμ α ξιτιζεν οφ τηε ωορλδ." ιφ τηις ανσωερ ις αυτηεντιξ, ιτ αππαρεντλψ σηοως τηατ τηε φαμους τερμ "ξοσμοπολιταν" οριγινατεδ ωιτη διογενες. ξερταιν παρεντς ωερε σαξριφιξινγ το τηε γοδς, τηατ α σον μιγητ βε βορν το τηεμ. "βυτ," σαιδ ηε, "δο ψου νοτ σαξριφιξε το ενσυρε ωηατ μαννερ οφ μαν ηε σηαλλ τυρν ουτ το βε ?" ωηεν ασκεδ φορ α συβσξριπτιον τοωαρδς α ξλυβ, ηε σαιδ το τηε πρεσιδεντ ·

δεσποιλ τηε ρεστ ; οφφ ηεξτορ κεεπ τηψ ηανδς.

τηερε ις νο συξη λινε ιν ουρ μσς. οφ ηομερ ; ιτ ις υνκνοων το τηε σξηολιαστς ανδ το ευστατηιυς. Jοσηυα βαρνες, ιν ηις εδιτιον οφ τηε ιλιαδ , ιντροδυξεδ ιτ ας χvι. 82α. ποπε ρενδερεδ ιτ, αβουτ 1718, ας φολλοως ( ιλ. χvι. 86)·

"ραγε υνξοντρολλεδ τηρουγη αλλ τηε ηοστιλε ξρεω, βυτ τουξη νοτ ηεξτορ, ηεξτορ ις μψ δυε."

ιν ξλαρκε’ς εδιτιον οφ 1740 ιτ ις εχπελλεδ φρομ τηε τεχτ ανδ ρελεγατεδ το α φοοτνοτε. J. η. Vοσς, ηοωεvερ, μακινγ α γερμαν τρανσλατιον οφ τηε ιλιαδ , προβαβλψ βετωεεν 1781 ανδ 1793, στιλλ ρεγαρδεδ ιτ ας ηομεριξ, βυτ φουνδ α φρεση πλαξε φορ ιτ, αφτερ χvι. 90.

τηε μιστρεσσες οφ κινγς ηε δεσιγνατεδ θυεενς ; φορ, σαιδ ηε, τηεψ μακε τηε κινγς δο τηειρ βιδδινγ. ωηεν τηε ατηενιανς γαvε αλεχανδερ τηε τιτλε οφ διονψσυς, ηε σαιδ, "με τοο ψου μιγητ μακε σαραπις." "σαραπις" ωας ρεπρεσεντεδ, λικε πλυτο, ας σεατεδ ωιτη αν ανιμαλ βψ ηις σιδε ηαvινγ τηε ηεαδ οφ α δογ, λιον, ορ ωολφ ξομβινεδ (αξξορδινγ το βαυμειστεῤ ιν τηρεε‐ηεαδεδ ξερβερυς." σομε ονε ηαvινγ ρεπροαξηεδ ηιμ φορ γοινγ ιντο διρτψ πλαξες, ηις ρεπλψ ωας τηατ τηε συν τοο vισιτς ξεσσποολς ωιτηουτ βεινγ δεφιλεδ.

64

ωηεν ηε ωας δινινγ ιν α τεμπλε, ανδ ιν τηε ξουρσε οφ τηε μεαλ λοαvες νοτ φρεε φρομ διρτ ωερε πυτ ον τηε ταβλε, ηε τοοκ τηεμ υπ ανδ τηρεω τηεμ αωαψ, δεξλαρινγ τηατ νοτηινγ υνξλεαν ουγητ το εντερ α τεμπλε. το τηε μαν ωηο σαιδ το ηιμ, "ψου δον’τ κνοω ανψτηινγ, αλτηουγη ψου αρε α πηιλοσοπηερ," ηε ρεπλιεδ, "εvεν ιφ ι αμ βυτ α πρετενδερ το ωισδομ, τηατ ιν ιτσελφ ις πηιλοσοπηψ." ωηεν σομε ονε βρουγητ α ξηιλδ το ηιμ ανδ δεξλαρεδ ηιμ το βε ηιγηλψ γιφτεδ ανδ οφ εχξελλεντ ξηαραξτερ, "ωηατ νεεδ τηεν," σαιδ ηε, "ηας ηε οφ με ?" τηοσε ωηο σαψ αδμιραβλε τηινγς, βυτ φαιλ το δο τηεμ, ηε ξομπαρεδ το α ηαρπ ; φορ τηε ηαρπ, λικε τηεμ, ηε σαιδ, ηας νειτηερ ηεαρινγ νορ περξεπτιον. ηε ωας γοινγ ιντο α τηεατρε, μεετινγ φαξε το φαξε τηοσε ωηο ωερε ξομινγ ουτ, ανδ βεινγ ασκεδ ωηψ, "τηις," ηε σαιδ, "ις ωηατ ι πραξτισε δοινγ αλλ μψ λιφε."

65

σεεινγ α ψουνγ μαν βεηαvινγ εφφεμινατελψ, "αρε ψου νοτ ασηαμεδ," ηε σαιδ, "τηατ ψουρ οων ιντεντιον αβουτ ψουρσελφ σηουλδ βε ωορσε τηαν νατυρε’ς · φορ νατυρε μαδε ψου α μαν, βυτ ψου αρε φορξινγ ψουρσελφ το πλαψ τηε ωομαν." οβσερvινγ α φοολ τυνινγ α πσαλτερψ, "αρε ψου νοτ ασηαμεδ," σαιδ ηε, "το γιvε τηις ωοοδ ξονξορδαντ σουνδς, ωηιλε ψου φαιλ το ηαρμονιζε ψουρ σουλ ωιτη λιφε ?" το ονε ωηο προτεστεδ τηατ ηε ωας ιλλ αδαπτεδ φορ τηε στυδψ οφ πηιλοσοπηψ, ηε σαιδ, "ωηψ τηεν δο ψου λιvε, ιφ ψου δο νοτ ξαρε το λιvε ωελλ ?" το ονε ωηο δεσπισεδ ηις φατηερ, "αρε ψου νοτ ασηαμεδ," ηε σαιδ, "το δεσπισε ηιμ το ωηομ ψου οωε ιτ τηατ ψου ξαν σο πριδε ψουρσελφ ?" νοτιξινγ α ηανδσομε ψουτη ξηαττερινγ ιν υνσεεμλψ φασηιον, "αρε ψου νοτ ασηαμεδ," ηε σαιδ, "το δραω α δαγγερ οφ λεαδ φρομ αν ιvορψ σξαββαρδ ?"

66

βεινγ ρεπροαξηεδ ωιτη δρινκινγ ιν α ταvερν, "ωελλ," σαιδ ηε, αλσο γετ μψ ηαιρ ξυτ ιν α βαρβερ’ς σηοπ." βεινγ ρεπροαξηεδ ωιτη αξξεπτινγ α ξλοακ φρομ αντιπατερ, ηε ρεπλιεδ ·

τηε γοδσ’ ξηοιξε γιφτς αρε νοωισε το βε σπυρνεδ. ιλ. ιιι. 65.

ωηεν σομε ονε φιρστ σηοοκ α βεαμ ατ ηιμ ανδ τηεν σηουτεδ "λοοκ ουτ," διογενες στρυξκ τηε μαν ωιτη

ηις σταφφ ανδ αδδεδ "λοοκ ουτ." το α μαν ωηο ωας υργεντλψ πρεσσινγ ηις συιτ το α ξουρτεσαν ηε σαιδ, "ωηψ, ηαπλεσς μαν, αρε ψου ατ συξη παινς το γαιν ψουρ συιτ, ωηεν ιτ ωουλδ βε βεττερ φορ ψου το λοσε ιτ ?" το ονε ωιτη περφυμεδ ηαιρ ηε σαιδ, "βεωαρε λεστ τηε σωεετ σξεντ ον ψουρ ηεαδ ξαυσε αν ιλλ οδουρ ιν ψουρ λιφε." ηε σαιδ τηατ βαδ μεν οβεψ τηειρ λυστς ας σερvαντς οβεψ τηειρ μαστερς.

67

τηε θυεστιον βεινγ ασκεδ ωηψ φοοτμεν αρε σο ξαλλεδ, ηε ρεπλιεδ, "βεξαυσε τηεψ ηαvε τηε φεετ οφ μεν, βυτ σουλς συξη ας ψου, μψ θυεστιονερ, ηαvε." ηε ασκεδ α σπενδτηριφτ φορ α μινα. τηε μαν ινθυιρεδ ωηψ ιτ ωας τηατ ηε ασκεδ οτηερς φορ αν οβολ βυτ ηιμ φορ α μινα. "βεξαυσε," σαιδ διογενες, εχπεξτ το ρεξειvε φρομ οτηερς αγαιν, βυτ ωηετηερ ι σηαλλ εvερ γετ ανψτηινγ φρομ ψου αγαιν λιες ον τηε κνεες οφ τηε γοδς." βεινγ ρεπροαξηεδ ωιτη βεγγινγ ωηεν πλατο διδ νοτ βεγ, "οη ψες," σαψς ηε, "ηε δοες, βυτ ωηεν ηε δοες σο‐‐

ηε ηολδς ηις ηεαδ δοων ξλοσε, τηατ νονε μαψ ηεαρ." οδ. ι. 157, ιv. 70.

68

σεεινγ α βαδ αρξηερ, ηε σατ δοων βεσιδε τηε ταργετ ωιτη τηε ωορδς "ιν ορδερ νοτ το γετ ηιτ." λοvερς, ηε δεξλαρεδ, δεριvε τηειρ πλεασυρες φρομ τηειρ μισφορτυνε.

βεινγ ασκεδ ωηετηερ δεατη ωας αν εvιλ τηινγ, ηε ρεπλιεδ, "ηοω ξαν ιτ βε εvιλ, ωηεν ιν ιτς πρεσενξε ωε αρε νοτ αωαρε οφ ιτ ?" ωηεν αλεχανδερ στοοδ οπποσιτε ηιμ ανδ ασκεδ, "αρε ψου νοτ αφραιδ οφ με ?" "ωηψ, ωηατ αρε ψου ?" σαιδ ηε, γοοδ τηινγ ορ α βαδ ?" υπον αλεχανδερ ρεπλψινγ γοοδ τηινγ," "ωηο τηεν," σαιδ διογενες, "ις αφραιδ οφ τηε γοοδ ?" εδυξατιον, αξξορδινγ το ηιμ, ις α ξοντρολλινγ γραξε το τηε ψουνγ, ξονσολατιον το τηε ολδ, ωεαλτη το τηε ποορ, ανδ ορναμεντ το τηε ριξη. ωηεν διδψμον, ωηο ωας α ρακε, ωας ονξε τρεατινγ α γιρλ’ς εψε, "βεωαρε," σαψς διογενες, "λεστ τηε οξυλιστ ινστεαδ οφ ξυρινγ τηε εψε σηουλδ ρυιν τηε πυπιλ." ον σομεβοδψ δεξλαρινγ τηατ ηις οων φριενδς ωερε πλοττινγ αγαινστ ηιμ, διογενες εχξλαιμεδ, "ωηατ ις το βε δονε τηεν, ιφ ψου ηαvε το τρεατ φριενδς ανδ ενεμιες αλικε ?"

69

βεινγ ασκεδ ωηατ ωας τηε μοστ βεαυτιφυλ τηινγ ιν τηε ωορλδ, ηε ρεπλιεδ, "φρεεδομ οφ σπεεξη." ον εντερινγ α βοψσ’ σξηοολ, ηε φουνδ τηερε μανψ στατυες οφ τηε μυσες, βυτ φεω πυπιλς. "βψ τηε ηελπ οφ τηε γοδς," σαιδ ηε, "σξηοολμαστερ, ψου ηαvε πλεντψ οφ πυπιλς." ιτ ωας ηις ηαβιτ το δο εvερψτηινγ ιν πυβλιξ, τηε ωορκς οφ δεμετερ ανδ οφ απηροδιτε αλικε. ηε υσεδ το δραω ουτ τηε φολλοωινγ αργυμεντς. "ιφ το βρεακφαστ βε νοτ αβσυρδ, νειτηερ ις ιτ αβσυρδ ιν τηε μαρκετ‐πλαξε ; βυτ το βρεακφαστ ις νοτ αβσυρδ, τηερεφορε ιτ ις νοτ αβσυρδ το βρεακφαστ ιν τηε μαρκετπλαξε." βεηαvινγ ινδεξεντλψ ιν πυβλιξ, ηε ωισηεδ "ιτ ωερε ας εασψ το βανιση ηυνγερ βψ ρυββινγ τηε βελλψ." μανψ οτηερ σαψινγς αρε αττριβυτεδ το ηιμ, ωηιξη ιτ ωουλδ τακε λονγ το ενυμερατε. §§ 70‐73. ας § 74 jοινς ον ωελλ το § 69, τηε ιντερμεδιατε σπεξιμενς οφ ξψνιξ μαχιμς( ξφ. νοτε ον § 10) αρε ξλεαρλψ αν ινσερτιον, προβαβλψ φρομ α διφφερεντ σουρξε.

70

ηε υσεδ το αφφιρμ τηατ τραινινγ ωας οφ τωο κινδς, μενταλ ανδ βοδιλψ · τηε λαττερ βεινγ τηατ ωηερεβψ, ωιτη ξονσταντ εχερξισε, περξεπτιονς αρε φορμεδ συξη ας σεξυρε φρεεδομ οφ μοvεμεντ φορ vιρτυους δεεδς ; ανδ τηε ονε ηαλφ οφ τηις τραινινγ ις ινξομπλετε ωιτηουτ τηε οτηερ, γοοδ ηεαλτη ανδ στρενγτη βεινγ jυστ ας μυξη ινξλυδεδ αμονγ τηε εσσεντιαλ τηινγς, ωηετηερ φορ βοδψ ορ σουλ. ανδ ηε ωουλδ αδδυξε ινδισπυταβλε εvιδενξε το σηοω ηοω εασιλψ φρομ γψμναστιξ τραινινγ ωε αρριvε ατ vιρτυε. φορ ιν τηε μανυαλ ξραφτς ανδ οτηερ αρτς ιτ ξαν βε σεεν τηατ τηε ξραφτσμεν δεvελοπ εχτραορδιναρψ μανυαλ σκιλλ τηρουγη πραξτιξε. αγαιν, τακε τηε ξασε οφ φλυτε‐πλαψερς ανδ οφ ατηλετες · ωηατ συρπασσινγ σκιλλ τηεψ αξθυιρε βψ τηειρ οων ινξεσσαντ τοιλ ; ανδ, ιφ τηεψ ηαδ τρανσφερρεδ τηειρ εφφορτς το τηε τραινινγ οφ τηε μινδ, ηοω ξερταινλψ τηειρ λαβουρς ωουλδ νοτ ηαvε βεεν υνπροφιταβλε ορ ινεφφεξτιvε.

71

νοτηινγ ιν λιφε, ηοωεvερ, ηε μαινταινεδ, ηας ανψ ξηανξε οφ συξξεεδινγ ωιτηουτ στρενυους πραξτιξε ; ανδ τηις ις ξαπαβλε οφ οvερξομινγ ανψτηινγ. αξξορδινγλψ, ινστεαδ οφ υσελεσς τοιλς μεν σηουλδ ξηοοσε συξη ας νατυρε ρεξομμενδς, ωηερεβψ τηεψ μιγητ ηαvε λιvεδ ηαππιλψ. ψετ συξη ις τηειρ μαδνεσς τηατ τηεψ ξηοοσε το βε μισεραβλε. φορ εvεν τηε δεσπισινγ οφ πλεασυρε ις ιτσελφ μοστ πλεασυραβλε, ωηεν ωε αρε ηαβιτυατεδ το ιτ ; ανδ jυστ ας τηοσε αξξυστομεδ το α λιφε οφ πλεασυρε φεελ δισγυστ ωηεν τηεψ πασς οvερ το τηε οπποσιτε εχπεριενξε, σο τηοσε ωηοσε τραινινγ ηας βεεν οφ τηε οπποσιτε κινδ δεριvε μορε πλεασυρε φρομ δεσπισινγ πλεασυρε τηαν φρομ τηε πλεασυρες τηεμσελvες. τηις ωας τηε γιστ οφ ηις ξονvερσατιον ; ανδ ιτ ωας πλαιν τηατ ηε αξτεδ αξξορδινγλψ, αδυλτερατινγ ξυρρενξψ ιν vερψ τρυτη, αλλοωινγ ξονvεντιον νο συξη αυτηοριτψ ας ηε αλλοωεδ το νατυραλ ριγητ, ανδ ασσερτινγ τηατ τηε μαννερ οφ λιφε ηε λιvεδ ωας τηε σαμε ας τηατ οφ ηεραξλες ωηεν ηε πρεφερρεδ λιβερτψ το εvερψτηινγ.

72

ηε μαινταινεδ τηατ αλλ τηινγς αρε τηε προπερτψ οφ τηε ωισε, ανδ εμπλοψεδ συξη αργυμεντς ας τηοσε ξιτεδ αβοvε. αλλ τηινγς βελονγ το τηε γοδς. τηε γοδς αρε φριενδς το τηε ωισε, ανδ φριενδς σηαρε αλλ προπερτψ ιν ξομμον ; τηερεφορε αλλ τηινγς αρε τηε προπερτψ οφ τηε ωισε. αγαιν ας το λαω · τηατ ιτ ις ιμποσσιβλε φορ σοξιετψ το εχιστ ωιτηουτ λαω ; φορ ωιτηουτ α ξιτψ νο βενεφιτ ξαν βε δεριvεδ φρομ τηατ ωηιξη ις ξιvιλιζεδ. βυτ τηε ξιτψ ις ξιvιλιζεδ, ανδ τηερε ις νο αδvανταγε ιν λαω ωιτηουτ α ξιτψ ; τηερεφορε λαω ις σομετηινγ ξιvιλιζεδ. ηε ωουλδ ριδιξυλε γοοδ βιρτη ανδ φαμε ανδ αλλ συξη διστινξτιονς, ξαλλινγ τηεμ σηοωψ ορναμεντς οφ vιξε. τηε ονλψ τρυε ξομμονωεαλτη ωας, ηε σαιδ, τηατ ωηιξη ις ας ωιδε ας τηε υνιvερσε. ηε αδvοξατεδ ξομμυνιτψ οφ ωιvες, ρεξογνιζινγ νο οτηερ μαρριαγε τηαν α υνιον οφ τηε μαν ωηο περσυαδες ωιτη τηε ωομαν ωηο ξονσεντς. ανδ φορ τηις ρεασον ηε τηουγητ σονς τοο σηουλδ βε ηελδ ιν ξομμον.

73

ανδ ηε σαω νο ιμπροπριετψ ειτηερ ιν στεαλινγ ανψτηινγ φρομ α τεμπλε ορ ιν εατινγ τηε φλεση οφ ανψ ανιμαλ ; νορ εvεν ανψτηινγ ιμπιους ιν τουξηινγ ηυμαν φλεση, τηις, ηε σαιδ, βεινγ ξλεαρ φρομ τηε ξυστομ οφ σομε φορειγν νατιονς. μορεοvερ, αξξορδινγ το ριγητ ρεασον, ας ηε πυτ ιτ, αλλ ελεμεντς αρε ξονταινεδ ιν αλλ τηινγς ανδ περvαδε εvερψτηινγ · σινξε νοτ ονλψ ις μεατ α ξονστιτυεντ οφ βρεαδ, βυτ βρεαδ οφ vεγεταβλες ; ανδ αλλ οτηερ βοδιες αλσο, βψ μεανς οφ ξερταιν ινvισιβλε πασσαγες ανδ παρτιξλες, φινδ τηειρ ωαψ ιν ανδ υνιτε ωιτη αλλ συβστανξες ιν τηε φορμ οφ vαπουρ. τηις ηε μακες πλαιν ιν τηε τηψεστες , ιφ τηε τραγεδιες αρε ρεαλλψ ηις ανδ νοτ τηε ωορκ οφ ηις φριενδ πηιλισξυς οφ αεγινα ορ οφ πασιπηον, τηε σον οφ λυξιαν, ιτ ηας βεεν ξονjεξτυρεδ τηατ τηε πασιπηον μεαντ ωας τηε πηιλοσοπηερ οφ ερετρια, το ωηομ περσαευς αττριβυτεδ τηε ξομποσιτιον οφ σπυριους σοξρατιξ διαλογυες ( v. συπρα , ιι. 61). μοδερν σξηολαρς ινξλινε το ρεγαρδ ηιμ ας τηε αυτηορ οφ τηε Πίναξ αττριβυτεδ το ξεβες βψ δ. λ. ιι. 125 (v. συσεμιηλ, γριεξηισξηε λιτερατυρ ιν δερ αλεχανδρινερζειτ , ι. π. 20, ωελξκερ, κλ. σξηρ. ι. π. 422, ν. 18). ωιλαμοωιτζ ξονjεξτυρες τηατ Λουκια νοῦ ηας δισπλαξεδ τηε λοξαλ αδjεξτιvε οφ ηις βιρτηπλαξε. ωηο αξξορδινγ το φαvορινυς ιν ηις μισξελλανεους ηιστορψ ωροτε τηεμ αφτερ τηε δεατη οφ διογενες. ηε ηελδ τηατ ωε σηουλδ νεγλεξτ μυσιξ, γεομετρψ, αστρονομψ, ανδ τηε λικε στυδιες, ας υσελεσς ανδ υννεξεσσαρψ.

74

ηε βεξαμε vερψ ρεαδψ αλσο ατ ρεπαρτεε ιν vερβαλ δεβατες, ας ις εvιδεντ φρομ ωηατ ηας βεεν σαιδ αβοvε.

φυρτηερ, ωηεν ηε ωας σολδ ας α σλαvε, ηε ενδυρεδ ιτ μοστ νοβλψ. φορ ον α vοψαγε το αεγινα ηε ωας ξαπτυρεδ βψ πιρατες υνδερ τηε ξομμανδ οφ σξιρπαλυς, "ηαρπαλυς" αξξορδινγ το ξιξ. ν.δ. ιιι. 34. 83. ξονvεψεδ το ξρετε ανδ εχποσεδ φορ σαλε. ωηεν τηε αυξτιονεερ ασκεδ ιν ωηατ ηε ωας προφιξιεντ, ηε ρεπλιεδ, "ιν ρυλινγ μεν." τηερευπον ηε ποιντεδ το α ξερταιν ξοριντηιαν ωιτη α φινε πυρπλε βορδερ το ηις ροβε, τηε μαν ναμεδ χενιαδες αβοvε‐μεντιονεδ, ανδ σαιδ, "σελλ με το τηις μαν ; ηε νεεδς α μαστερ." τηυς χενιαδες ξαμε το βυψ ηιμ, ανδ τοοκ ηιμ το ξοριντη ανδ σετ ηιμ οvερ ηις οων ξηιλδρεν ανδ εντρυστεδ ηις ωηολε ηουσεηολδ το ηιμ. ανδ ηε αδμινιστερεδ ιτ ιν αλλ ρεσπεξτς ιν συξη α μαννερ τηατ χενιαδες υσεδ το γο αβουτ σαψινγ, γοοδ γενιυς ηας εντερεδ μψ ηουσε."

75

ξλεομενες ιν ηις ωορκ εντιτλεδ ξονξερνινγ πεδαγογυες σαψς τηατ τηε φριενδς οφ διογενες ωαντεδ το ρανσομ ηιμ, ωηερευπον ηε ξαλλεδ τηεμ σιμπλετονς ; φορ, σαιδ ηε, λιονς αρε νοτ τηε σλαvες οφ τηοσε ωηο φεεδ τηεμ, βυτ ρατηερ τηοσε ωηο φεεδ τηεμ αρε ατ τηε μερξψ οφ τηε λιονς · φορ φεαρ ις τηε μαρκ οφ τηε σλαvε, ωηερεας ωιλδ βεαστς μακε μεν αφραιδ οφ τηεμ. τηε μαν ηαδ ιν φαξτ α ωονδερφυλ γιφτ οφ περσυασιον, σο τηατ ηε ξουλδ εασιλψ vανθυιση ανψονε ηε λικεδ ιν αργυμεντ. ατ αλλ εvεντς α ξερταιν ονεσιξριτυς οφ αεγινα ις σαιδ το ηαvε σεντ το ατηενς τηε ονε οφ ηις τωο σονς ναμεδ ανδροστηενες, ανδ ηε ηαvινγ βεξομε α πυπιλ οφ διογενες σταψεδ τηερε ; τηε φατηερ τηεν σεντ τηε οτηερ αλσο, τηε αφορεσαιδ πηιλισξυς, ωηο ωας τηε ελδερ, ιν σεαρξη οφ ηιμ ; βυτ πηιλισξυς αλσο ωας δεταινεδ ιν τηε σαμε ωαψ. 76 ωηεν, τηιρδλψ, τηε φατηερ ηιμσελφ αρριvεδ, ηε ωας jυστ ας μυξη αττραξτεδ το τηε πυρσυιτ οφ πηιλοσοπηψ ας ηις σονς ανδ jοινεδ τηε ξιρξλε‐‐σο μαγιξαλ ωας τηε σπελλ ωηιξη τηε δισξουρσες οφ διογενες εχερτεδ. αμονγστ ηις ηεαρερς ωας πηοξιον συρναμεδ τηε ηονεστ, ανδ στιλπο τηε μεγαριαν, ανδ μανψ οτηερ μεν προμινεντ ιν πολιτιξαλ λιφε.

διογενες ις σαιδ το ηαvε βεεν νεαρλψ νινετψ ψεαρς ολδ ωηεν ηε διεδ. ρεγαρδινγ ηις δεατη τηερε αρε σεvεραλ διφφερεντ αξξουντς. ονε ις τηατ ηε ωας σειζεδ ωιτη ξολιξ αφτερ εατινγ αν οξτοπυς ραω ανδ σο μετ ηις ενδ. ανοτηερ ις τηατ ηε διεδ vολυνταριλψ βψ ηολδινγ ηις βρεατη. τηις αξξουντ ωας φολλοωεδ βψ ξερξιδας οφ μεγαλοπολις (ορ οφ ξρετἐ, ωηο ιν ηις μελιαμβιξς ωριτες τηυς ·

νοτ σο ηε ωηο αφορετιμε ωας α ξιτιζεν οφ σινοπε,

τηατ φαμους ονε ωηο ξαρριεδ α σταφφ, δουβλεδ ηις ξλοακ, ανδ λιvεδ ιν τηε οπεν αιρ.

77

βυτ ηε σοαρεδ αλοφτ ωιτη ηις λιπ τιγητλψ πρεσσεδ αγαινστ ηις τεετη

ανδ ηολδινγ ηις βρεατη ωιτηαλ. φορ ιν τρυτη ηε ωας ριγητλψ ναμεδ

διογενες, α τρυε‐βορν σον οφ ζευς, α ηουνδ οφ ηεαvεν.

ανοτηερ vερσιον ις τηατ, ωηιλε τρψινγ το διvιδε αν οξτοπυς αμονγστ τηε δογς, ηε ωας σο σεvερελψ βιττεν ον τηε σινεω οφ τηε φοοτ τηατ ιτ ξαυσεδ ηις δεατη. ηις φριενδς, ηοωεvερ, αξξορδινγ το αντιστηενες ιν ηις συξξεσσιονς οφ πηιλοσοπηερς , ξονjεξτυρεδ τηατ ιτ ωας δυε το τηε ρετεντιον οφ ηις βρεατη. φορ ηε ηαππενεδ το βε λιvινγ ιν τηε ξρανευμ, τηε γψμνασιυμ ιν φροντ οφ ξοριντη. ωηεν ηις φριενδς ξαμε αξξορδινγ το ξυστομ ανδ φουνδ ηιμ ωραππεδ υπ ιν ηις ξλοακ, τηεψ τηουγητ τηατ ηε μυστ βε ασλεεπ, αλτηουγη ηε ωας βψ νο μεανς οφ α δροωσψ ορ σομνολεντ ηαβιτ. τηεψ τηερεφορε δρεω ασιδε ηις ξλοακ ανδ φουνδ τηατ ηε ωας δεαδ. τηις τηεψ συπποσεδ το ηαvε βεεν ηις δελιβερατε αξτ ιν ορδερ το εσξαπε τηενξεφορωαρδ φρομ λιφε.

78

ηενξε, ιτ ις σαιδ, αροσε α θυαρρελ αμονγ ηις δισξιπλες ας το ωηο σηουλδ βυρψ ηιμ · ναψ, τηεψ εvεν ξαμε το βλοως ; βυτ, ωηεν τηειρ φατηερς ανδ μεν οφ ινφλυενξε αρριvεδ, υνδερ τηειρ διρεξτιον ηε ωας βυριεδ βεσιδε τηε γατε λεαδινγ το τηε ιστημυς. οvερ ηις γραvε τηεψ σετ υπ α πιλλαρ ανδ α δογ ιν παριαν μαρβλε υπον ιτ. συβσεθυεντλψ ηις φελλοω‐ξιτιζενς ηονουρεδ ηιμ ωιτη βρονζε στατυες, ον ωηιξη τηεσε vερσες ωερε ινσξριβεδ ·

τιμε μακες εvεν βρονζε γροω ολδ · βυτ τηψ γλορψ, διογενες, αλλ ετερνιτψ ωιλλ νεvερ δεστροψ. σινξε τηου αλονε διδστ ποιντ ουτ το μορταλς τηε λεσσον οφ σελφ‐συφφιξινγνεσς ανδ τηε εασιεστ πατη οφ λιφε. αντη. παλ. χvι. 334.

79

ωε τοο ηαvε ωριττεν ον ηιμ ιν τηε προξελευσματιξ μετρε ·

α. διογενες, ξομε τελλ με ωηατ φατε τοοκ ψου το τηε ωορλδ βελοω ?

δ. α δογ’ς σαvαγε τοοτη. αντη. παλ. vιι. 116.

βυτ σομε σαψ τηατ ωηεν δψινγ ηε λεφτ ινστρυξτιονς τηατ τηεψ σηουλδ τηροω ηιμ ουτ υνβυριεδ, τηατ εvερψ ωιλδ βεαστ μιγητ φεεδ ον ηιμ, ορ τηρυστ ηιμ ιντο α διτξη ανδ σπρινκλε α λιττλε δυστ οvερ ηιμ. βυτ αξξορδινγ το οτηερς ηις ινστρυξτιονς ωερε τηατ τηεψ σηουλδ τηροω ηιμ ιντο τηε ιλισσυς, ιν ορδερ τηατ ηε μιγητ βε υσεφυλ το ηις βρετηρεν.

δεμετριυς ιν ηις ωορκ ον μεν οφ τηε σαμε ναμε ασσερτς τηατ ον τηε σαμε δαψ ον ωηιξη αλεχανδερ διεδ ιν βαβψλον διογενες διεδ ιν ξοριντη. ηε ωας αν ολδ μαν ιν τηε 113τη ολψμπιαδ. 324‐321 β.ξ. 80

τηε φολλοωινγ ωριτινγς αρε αττριβυτεδ το ηιμ. διαλογυες ·

ξεπηαλιον.

ιξητηψας.

Jαξκδαω.

πορδαλυς.

τηε ατηενιαν δεμος.

ρεπυβλιξ.

αρτ οφ ετηιξς.

ον ωεαλτη.

ον λοvε.

τηεοδορυς.

ηψπσιας.

αρισταρξηυς.

ον δεατη.

λεττερς.

σεvεν τραγεδιες ·

ηελεν.

τηψεστες.

ηεραξλες.

αξηιλλες.

μεδεα.

ξηρψσιππυς.

οεδιπυς.

σοσιξρατες ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις συξξεσσιονς , ανδ σατψρυς ιν τηε φουρτη βοοκ οφ ηις λιvες , αλλεγε τηατ διογενες λεφτ νοτηινγ ιν ωριτινγ, ανδ σατψρυς αδδς τηατ τηε σορρψ τραγεδιες αρε βψ ηις φριενδ πηιλισξυς, τηε αεγινεταν. σοτιον ιν ηις σεvεντη βοοκ δεξλαρες τηατ ονλψ τηε φολλοωινγ αρε γενυινε ωορκς οφ διογενες · ον Vιρτυε, ον γοοδ, ον λοvε, α μενδιξαντ, τολμαευς, πορδαλυς, ξασανδρυς, ξεπηαλιον, πηιλισξυς, αρισταρξηυς, σισψπηυς, γανψμεδες, ανεξδοτες, λεττερς.

τηερε ηαvε βεεν φιvε μεν ωηο ωερε ναμεδ διογενες. τηε φιρστ, οφ απολλονια, α νατυραλ πηιλο‐ σοπηερ. τηε βεγιννινγ οφ ηις τρεατισε ρυνς τηυς · "ατ τηε ουτσετ οφ εvερψ δισξουρσε, μετηινκς, ονε σηουλδ σεε το ιτ τηατ τηε βασις λαιδ δοων ις υνθυεστιοναβλε." τηε σεξονδ‐‐οφ σιξψον‐‐ωηο ωροτε αν "αξξουντ οφ πελοποννεσυς." τηε τηιρδ, ουρ πρεσεντ συβjεξτ. τηε φουρτη, α στοιξ βορν ατ σελευξια, ωηο ις αλσο ξαλλεδ τηε βαβψλονιαν, βεξαυσε σελευξια ις νεαρ βαβψλον. τηε φιφτη, οφ ταρσυς, αυτηορ οφ α ωορκ ον ποετιξαλ προβλεμς, ωηιξη ηε αττεμπτς το σολvε.

νοω τηε πηιλοσοπηερ ις σαιδ βψ ατηενοδορυς ιν τηε ειγητη βοοκ οφ ηις ωαλκς το ηαvε αλωαψς ηαδ α σλεεκ αππεαρανξε οωινγ το ηις υσε οφ υνγυεντς. ξφ. επιξτετ. ιιι. 22. 88 ὡς Διογέν ης ἐποίει· στίλβω ν γὰρ περιήρχ ετο καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα ἐπέστρε φε τοὺς πολλούς.

ξηαπτερ 3. μονιμυς (φουρτη ξεντυρψ β.ξ.) 82

μονιμυς οφ σψραξυσε ωας α πυπιλ οφ διογενες ; ανδ, αξξορδινγ το σοσιξρατες, ηε ωας ιν τηε σερvιξε οφ α ξερταιν ξοριντηιαν βανκερ, το ωηομ χενιαδες, τηε πυρξηασερ οφ διογενες, μαδε φρεθυεντ vισιτς, ανδ βψ τηε αξξουντ ωηιξη ηε γαvε οφ ηις γοοδνεσς ιν ωορδ ανδ δεεδ, εχξιτεδ ιν μονιμυς α πασσιονατε αδμιρατιον οφ διογενες. φορ ηε φορτηωιτη πρετενδεδ το βε μαδ ανδ προξεεδεδ το φλινγ αωαψ τηε σμαλλ ξηανγε ανδ αλλ τηε μονεψ ον τηε βανκερ’ς ταβλε, υντιλ ατ λενγτη ηις μαστερ δισμισσεδ ηιμ ; ανδ ηε τηεν στραιγητωαψ δεvοτεδ ηιμσελφ το διογενες. ηε οφτεν φολλοωεδ ξρατες τηε ξψνιξ ας ωελλ, ανδ εμβραξεδ τηε λικε πυρσυιτς ; ωηερευπον ηις μαστερ, σεεινγ ηιμ δο τηις, ωας αλλ τηε μορε περσυαδεδ τηατ ηε ωας μαδ.

83

ηε ξαμε το βε α διστινγυισηεδ μαν ; σο μυξη σο τηατ ηε ις εvεν μεντιονεδ βψ τηε ξομιξ ποετ μενανδερ. ατ ανψ ρατε ιν ονε οφ ηις πλαψς, τηε γροομ , ηις ωορδς αρε ·

ονε μονιμυς τηερε ωας, α ωισε μαν, πηιλο,

βυτ νοτ σο vερψ φαμους.

α. ηε, ψου μεαν,

ωηο ξαρριεδ τηε σξριπ ?

β. ναψ, νοτ ονε σξριπ, βυτ τηρεε.

ψετ νεvερ α ωορδ, σο ηελπ με ζευς, σπακε ηε

το ματξη τηε σαψινγ, κνοω τηψσελφ, νορ συξη

φαμεδ ωατξηωορδς. φαρ βεψονδ αλλ τηεσε ηε ωεντ,

ψουρ δυστψ μενδιξαντ, προνουνξινγ ωηολλψ vαιν

αλλ μαν’ς συπποσινγς.

μονιμυς ινδεεδ σηοωεδ ηιμσελφ α vερψ γραvε μοραλιστ, σο τηατ ηε εvερ δεσπισεδ μερε οπινιον ανδ σουγητ ονλψ τρυτη.

ηε ηας λεφτ υς, βεσιδες σομε τριφλες βλενδεδ ωιτη ξοvερτ εαρνεστνεσς, τωο βοοκς, ον ιμπυλσες ανδ αν εχηορτατιον το πηιλοσοπηψ.

ξηαπτερ 4. ονεσιξριτυς (φλορ. 330 β.ξ.) 84

ονεσιξριτυς σομε ρεπορτ το ηαvε βεεν αν αεγινεταν, βυτ δεμετριυς οφ μαγνεσια σαψς τηατ ηε ωας α νατιvε οφ αστψπαλαεα. ηε τοο ωας ονε οφ τηε διστινγυισηεδ πυπιλς οφ διογενες. ηις ξαρεερ σεεμς το ηαvε ρεσεμβλεδ τηατ οφ χενοπηον ; φορ χενοπηον jοινεδ τηε εχπεδιτιον οφ ξψρυς, ονεσιξριτυς τηατ οφ αλεχανδερ ; ανδ τηε φορμερ ωροτε τηε ξψροπαεδια, ορ εδυξατιον οφ ξψρυς , ωηιλε τηε λαττερ ηας δεσξριβεδ ηοω αλεχανδερ ωας εδυξατεδ · τηε ονε α λαυδατιον οφ ξψρυς, τηε οτηερ οφ αλεχανδερ. ανδ ιν τηειρ διξτιον τηεψ αρε νοτ υνλικε · εχξεπτ τηατ ονεσιξριτυς, ας ις το βε εχπεξτεδ ιν αν ιμιτατορ, φαλλς σηορτ οφ ηις μοδελ.

αμονγστ οτηερ πυπιλς οφ διογενες ωερε μενανδερ, ωηο ωας νιξκναμεδ δρψμυς ορ "οακωοοδ," α γρεατ αδμιρερ οφ ηομερ ; ηεγεσιας οφ σινοπε, νιξκναμεδ "δογ‐ξολλαρ" ; ανδ πηιλισξυς οφ αεγινα μεντιονεδ αβοvε.

ξηαπτερ 5. ξρατες (οφ τηεβες, φλορ. 326 β.ξ.) 85

ξρατες, σον οφ ασξονδας, ωας α τηεβαν. ηε τοο ωας αμονγστ τηε ξψνιξ’ς φαμους πυπιλς. ηιπποβοτυς, ηοωεvερ, αλλεγες τηατ ηε ωας α πυπιλ νοτ οφ διογενες, βυτ οφ βρψσον νοτ τηε σαμε ας βρψσον οφ ηεραξλεια, ωηομ ωε κνοω φρομ τηε πλατονιξ επιστλες, φρομ αριστοτλε, ανδ φρομ ατηεναευς (χι. π. 508). ηε μαψ, ηοωεvερ, ηαvε βεεν τηε δισξιπλε οφ πψτηαγορας μεντιονεδ βψ ιαμβλιξηυς ( Vιτα πψτη. ξ . 23). τηε αξηαεαν. τηε φολλοωινγ πλαψφυλ λινες αρε αττριβυτεδ το ηιμ αντη. πλαν. v. 13. ·

τηερε ις α ξιτψ περα ιν τηε μιδστ οφ ωινε‐δαρκ vαπουρ,

φαιρ, φρυιτφυλ, πασσινγ σθυαλιδ, οωνινγ νουγητ,

ιντο ωηιξη σαιλς νορ φοολ νορ παρασιτε

νορ γλυττον, σλαvε οφ σενσυαλ αππετιτε,

βυτ τηψμε ιτ βεαρς, γαρλιξ, ανδ φιγς ανδ λοαvες,

φορ ωηιξη τηινγσ’ σακε μεν φιγητ νοτ εαξη ωιτη οτηερ,

νορ στανδ το αρμς φορ μονεψ ορ φορ φαμε.

τηερε ις αλσο ηις ωιδελψ ξιρξυλατεδ δαψ‐βοοκ, ωηιξη ρυνς ας φολλοως ·

86

σετ δοων φορ τηε ξηεφ τεν μινας, φορ τηε δοξτορ

ονε δραξημα, φορ α φλαττερερ ταλεντς φιvε,

φορ ξουνσελ σμοκε, φορ μερξεναρψ βεαυτψ

α ταλεντ, φορ α πηιλοσοπηερ τηρεε οβολς.

ηε ωας κνοων ας τηε "δοορ‐οπενερ"‐‐τηε ξαλλερ το ωηομ αλλ δοορς φλψ οπεν‐‐φρομ ηις ηαβιτ οφ εντερινγ εvερψ ηουσε ανδ αδμονισηινγ τηοσε ωιτηιν. ηερε ις ανοτηερ σπεξιμεν οφ ηις ξομποσιτιον αντη. παλ. vιι. 326. ·

τηατ μυξη ι ηαvε ωηιξη ι ηαvε λεαρντ ανδ τηουγητ,

τηε νοβλε λεσσονς ταυγητ με βψ τηε μυσες ·

βυτ ωεαλτη αμασσεδ ις πρεψ το vανιτψ.

ανδ αγαιν ηε σαψς τηατ ωηατ ηε ηας γαινεδ φρομ πηιλοσοπηψ ις

α θυαρτ οφ λυπινς ανδ το ξαρε φορ νο ονε.

τηις τοο ις θυοτεδ ας ηις αντη. παλ. ιχ. 497. ·

ηυνγερ στοπς λοvε, ορ, ιφ νοτ ηυνγερ, τιμε,

ορ, φαιλινγ βοτη τηεσε μεανς οφ ηελπ,‐‐α ηαλτερ.

87

ηε φλουρισηεδ ιν τηε 113τη ολψμπιαδ. 328‐324 β.ξ.

αξξορδινγ το αντιστηενες ιν ηις συξξεσσιονς , τηε φιρστ ιμπυλσε το τηε ξψνιξ πηιλοσοπηψ ωας γιvεν το ηιμ ωηεν ηε σαω τελεπηυς ιν α ξερταιν τραγεδψ ξαρρψινγ α λιττλε βασκετ ανδ αλτογετηερ ιν α ωρετξηεδ πλιγητ. σο ηε τυρνεδ ηις προπερτψ ιντο μονεψ,‐‐φορ ηε βελονγεδ το α διστινγυισηεδ φαμιλψ,‐‐ανδ ηαvινγ τηυς ξολλεξτεδ αβουτ 200 ταλεντς, διστριβυτεδ τηατ συμ αμονγ ηις φελλοω‐ξιτιζενς. ανδ (ιτ ις αδδεδ) σο στυρδψ α πηιλοσοπηερ διδ ηε βεξομε τηατ ηε ις μεντιονεδ βψ τηε ξομιξ ποετ πηιλεμον. ατ αλλ εvεντς τηε λαττερ σαψς ·

ιν συμμερ‐τιμε α τηιξκ ξλοακ ηε ωουλδ ωεαρ

το βε λικε ξρατες, ανδ ιν ωιντερ ραγς.

διοξλες ρελατες ηοω διογενες περσυαδεδ ξρατες το γιvε υπ ηις φιελδς το σηεεπ παστυρε, ανδ τηροω ιντο τηε σεα ανψ μονεψ ηε ηαδ.

88

ιν τηε ηομε οφ ξρατες αλεχανδερ ις σαιδ το ηαvε λοδγεδ, ας πηιλιπ ονξε λιvεδ ιν ηιππαρξηιᾱς. οφτεν, τοο, ξερταιν οφ ηις κινσμεν ωουλδ ξομε το vισιτ ηιμ ανδ τρψ το διvερτ ηιμ φρομ ηις πυρποσε. τηεσε ηε ωουλδ δριvε φρομ ηιμ ωιτη ηις στιξκ, ανδ ηις ρεσολυτιον ωας υνσηακεν. δεμετριυς οφ μαγνεσια τελλς α στορψ τηατ ηε εντρυστεδ α βανκερ ωιτη α συμ οφ μονεψ ον ξονδιτιον τηατ, ιφ ηις σονς προvεδ ορδιναρψ μεν ηε ωας το παψ ιτ το τηεμ, βυτ, ιφ τηεψ βεξαμε πηιλοσοπηερς, τηεν το διστριβυτε ιτ αμονγ τηε πεοπλε · φορ ηις σονς ωουλδ νεεδ νοτηινγ, ιφ τηεψ τοοκ το πηιλοσοπηψ. ερατοστηενες τελλς υς τηατ βψ ηιππαρξηια, οφ ωηομ ωε σηαλλ πρεσεντλψ σπεακ, ηε ηαδ α σον βορν το ηιμ ναμεδ πασιξλες, ανδ αφτερ ηε ηαδ ξεασεδ το βε α ξαδετ ον σερvιξε, ξρατες τοοκ ηιμ το α βροτηελ ανδ τολδ ηιμ τηατ ωας ηοω ηις φατηερ ηαδ μαρριεδ. 89 τηε μαρριαγε οφ ιντριγυε ανδ αδυλτερψ, ηε σαιδ, βελονγεδ το τραγεδψ, ηαvινγ εχιλε ορ ασσασσινατιον ας ιτς ρεωαρδς ; ωηιλε τηε ωεδδινγς οφ τηοσε ωηο τακε υπ ωιτη ξουρτεσανς αρε ματεριαλ φορ ξομεδψ, φορ ας α ρεσυλτ οφ εχτραvαγανξε ανδ δρυνκεννεσς τηεψ βρινγ αβουτ μαδνεσς.

τηις μαν ηαδ α βροτηερ ναμεδ πασιξλες, ωηο ωας α δισξιπλε οφ ευξλιδες.

φαvορινυς, ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις μεμοραβιλια , τελλς α πλεασαντ στορψ οφ ξρατες. φορ ηε ρελατες ηοω, ωηεν μακινγ σομε ρεθυεστ οφ τηε μαστερ οφ τηε γψμνασιυμ, ηε λαιδ ηολδ ον ηις ηιπς ; ανδ ωηεν ηε δεμυρρεδ, σαιδ, "ωηατ, αρε νοτ τηεσε ηιπ‐jοιντς ψουρς ας μυξη ας ψουρ κνεες ?" ιτ ωας, ηε υσεδ το σαψ, ιμποσσιβλε το φινδ ανψβοδψ ωηολλψ φρεε φρομ φλαως ; βυτ, jυστ ας ιν α πομεγρανατε, ονε οφ τηε σεεδς ις αλωαψς γοινγ βαδ. ηαvινγ εχασπερατεδ τηε μυσιξιαν νιξοδρομυς, ηε ωας στρυξκ βψ ηιμ ον τηε φαξε. σο ηε στυξκ α πλαστερ ον ηις φορεηεαδ ωιτη τηεσε ωορδς ον ιτ, "νιξοδρομυσ’ς ηανδιωορκ." 90 ηε ξαρριεδ ον α ρεγυλαρ ξαμπαιγν οφ ινvεξτιvε αγαινστ τηε ξουρτεσανς, ηαβιτυατινγ ηιμσελφ το μεετ τηειρ αβυσε.

ωηεν δεμετριυς οφ πηαλερυμ σεντ ηιμ λοαvες οφ βρεαδ ανδ σομε ωινε, ηε ρεπροαξηεδ ηιμ, σαψινγ, "οη τηατ τηε σπρινγς ψιελδεδ βρεαδ ας ωελλ ας ωατερ!" ιτ ις ξλεαρ, τηεν, τηατ ηε ωας α ωατερ‐δρινκερ. ωηεν τηε πολιξε‐ινσπεξτορς φουνδ φαυλτ ωιτη ηιμ φορ ωεαρινγ μυσλιν, ηις ανσωερ ωας, "ῑλλ σηοω ψου τηατ τηεοπηραστυς αλσο ωεαρς μυσλιν." τηις τηεψ ωουλδ νοτ βελιεvε · σο ηε λεδ τηεμ το α βαρβερ’ς σηοπ ανδ σηοωεδ τηεμ τηεοπηραστυς βεινγ σηαvεδ. ατ τηεβες ηε ωας φλογγεδ βψ τηε μαστερ οφ τηε γψμνασιυμ‐‐ανοτηερ vερσιον βεινγ τηατ ιτ ωας βψ ευτηψξρατες ανδ ατ ξοριντη ; ανδ βεινγ δραγγεδ βψ τηε ηεελς, ηε ξαλλεδ ουτ, ας ιφ ιτ διδ νοτ αφφεξτ ηιμ ηομ. ιλ. ι. 591. ·

σειζεδ βψ τηε φοοτ ανδ δραγγεδ ο’ερ ηεαvεν’ς ηιγη τηρεσηολδ ·

91

διοξλες, ηοωεvερ, σαψς τηατ ιτ ωας βψ μενεδεμυς οφ ερετρια τηατ ηε ωας τηυς δραγγεδ. φορ ηε βεινγ ηανδσομε ανδ βεινγ τηουγητ το βε ιντιματε ωιτη ασξλεπιαδες τηε πηλιασιαν, ξρατες σλαππεδ ηιμ ον τηε σιδε ωιτη α βρυταλ ταυντ; ωηερευπον μενεδεμυς, φυλλ οφ ινδιγνατιον, δραγγεδ ηιμ αλονγ, ανδ ηε δεξλαιμεδ ας αβοvε.

ζενο οφ ξιτιυμ ιν ηις ανεξδοτες ρελατες τηατ ιν α φιτ οφ ηεεδλεσσνεσς ηε σεωεδ α σηεεπσκιν το ηις ξλοακ. ηε ωας υγλψ το λοοκ ατ, ανδ ωηεν περφορμινγ ηις γψμναστιξ εχερξισες υσεδ το βε λαυγηεδ ατ. ηε ωας αξξυστομεδ το σαψ, ραισινγ ηις ηανδς, "τακε ηεαρτ, ξρατες, φορ ιτ ις φορ τηε γοοδ οφ ψουρ εψες ανδ οφ τηε ρεστ οφ ψουρ βοδψ. 92 ψου ωιλλ σεε τηεσε μεν, ωηο αρε λαυγηινγ ατ ψου, τορτυρεδ βεφορε λονγ βψ δισεασε, ξουντινγ ψου ηαππψ, ανδ ρεπροαξηινγ τηεμσελvες φορ τηειρ σλυγγισηνεσς." ηε υσεδ το σαψ τηατ ωε σηουλδ στυδψ πηιλοσοπηψ το τηε ποιντ οφ σεεινγ ιν γενεραλς νοτηινγ βυτ δονκεψ‐δριvερς. τηοσε ωηο λιvε ωιτη φλαττερερς ηε δεξλαρεδ το βε ας δεφενξελεσς ας ξαλvες ιν τηε μιδστ οφ ωολvες ; φορ νειτηερ τηεσε νορ τηοσε ηαvε ανψ το προτεξτ τηεμ, βυτ ονλψ συξη ας πλοτ αγαινστ τηεμ. περξειvινγ τηατ ηε ωας δψινγ, ηε ωουλδ ξηαντ οvερ ηιμσελφ τηις ξηαρμ, "ψου αρε γοινγ, δεαρ ηυνξηβαξκ, ψου αρε οφφ το τηε ηουσε οφ ηαδες,‐‐βεντ ξροοκεδ βψ ολδ αγε." φορ ηις ψεαρς ηαδ βοωεδ ηιμ δοων.

93

ωηεν αλεχανδερ ινθυιρεδ ωηετηερ ηε ωουλδ λικε ηις νατιvε ξιτψ το βε ρεβυιλτ, ηις ανσωερ ωας, "ωηψ σηουλδ ιτ βε ? περηαπς ανοτηερ αλεχανδερ ωιλλ δεστροψ ιτ αγαιν." ιγνομινψ ανδ ποvερτψ ηε δεξλαρεδ το βε ηις ξουντρψ, ωηιξη φορτυνε ξουλδ νεvερ τακε ξαπτιvε. ηε ωας, ηε σαιδ, α φελλοω‐ξιτιζεν οφ διογενες, ωηο δεφιεδ αλλ τηε πλοτς οφ ενvψ. μενανδερ αλλυδες το ηιμ ιν τηε τωιν σιστερς ιν τηε φολλοωινγ λινες ·

ωεαρινγ α ξλοακ ψοῡλλ γο αβουτ ωιτη με,

ας ονξε ωιτη ξψνιξ ξρατες ωεντ ηις ωιφε ·

ηις δαυγητερ τοο, ας ηε ηιμσελφ δεξλαρεδ,

ηε γαvε ιν μαρριαγε φορ α μοντη ον τριαλ.

ωε ξομε νοω το ηις πυπιλς.

ξηαπτερ 6. μετροξλες (ξ. 300 β.ξ.) 94

μετροξλες οφ μαρονεια ωας τηε βροτηερ οφ ηιππαρξηια. ηε ηαδ βεεν φορμερλψ α πυπιλ οφ τηεοπηραστυς τηε περιπατετιξ, ανδ ηαδ βεεν σο φαρ ξορρυπτεδ βψ ωεακνεσς τηατ, ωηεν ηε μαδε α βρεαξη οφ γοοδ μαννερς ιν τηε ξουρσε οφ ρεηεαρσινγ α σπεεξη, ιτ δροvε ηιμ το δεσπαιρ, ανδ ηε σηυτ ηιμσελφ υπ ατ ηομε, ιντενδινγ το σταρvε ηιμσελφ το δεατη. ον λεαρνινγ τηις ξρατες ξαμε το vισιτ ηιμ ας ηε ηαδ βεεν ασκεδ το δο, ανδ αφτερ αδvισεδλψ μακινγ α μεαλ οφ λυπινς, ηε τριεδ το περσυαδε ηιμ βψ αργυμεντ ας ωελλ τηατ ηε ηαδ ξομμιττεδ νο ξριμε, φορ α προδιγψ ωουλδ ηαvε ηαππενεδ ιφ ηε ηαδ νοτ τακεν τηε νατυραλ μεανς οφ ρελιεvινγ ηιμσελφ. ατ λαστ βψ ρεπροδυξινγ τηε αξτιον ηε συξξεεδεδ ιν λιφτινγ ηιμ φρομ ηις δεjεξτιον, υσινγ φορ ηις ξονσολατιον τηε λικενεσς οφ τηε οξξυρρενξες. φρομ τηατ τιμε φορωαρδ μετροξλες ωας ηις πυπιλ, ανδ βεξαμε προφιξιεντ ιν πηιλοσοπηψ.

95

ηεξατο ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ανεξδοτες τελλς υς ηε βυρνεδ ηις ξομποσιτιονς ωιτη τηε ωορδς ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , αδεσπ. 285. ·

πηαντομς αρε τηεσε οφ δρεαμς ο’ τηε ωορλδ βελοω.

οτηερς σαψ τηατ ωηεν ηε σετ φιρε το ηις νοτες οφ τηεοπηραστυσ’ς λεξτυρες, ηε αδδεδ τηε λινε ·

ξομε ηιτηερ, ηεπηαεστυς, τηετις νοω νεεδετη τηεε.

ηε διvιδεδ τηινγς ιντο συξη ας αρε προξυραβλε φορ μονεψ, λικε α ηουσε, ανδ συξη ας ξαν βε προξυρεδ βψ τιμε ανδ τρουβλε, λικε εδυξατιον. ωεαλτη, ηε σαιδ, ις ηαρμφυλ, υνλεσς ωε πυτ ιτ το α ωορτηψ υσε.

ηε διεδ οφ ολδ αγε, ηαvινγ ξηοκεδ ηιμσελφ.

ηις δισξιπλες ωερε τηεομβροτυς ανδ ξλεομενες · τηεομβροτυς ηαδ φορ ηις πυπιλ δεμετριυς οφ αλεχανδρια, ωηιλε ξλεομενες ινστρυξτεδ τιμαρξηυς οφ αλεχανδρια ανδ εξηεξλες οφ επηεσυς. νοτ βυτ ωηατ εξηεξλες αλσο ηεαρδ τηεομβροτυς, ωηοσε λεξτυρες ωερε αττενδεδ βψ μενεδεμυς, οφ ωηομ ωε σηαλλ σπεακ πρεσεντλψ. μενιππυς οφ σινοπε αλσο βεξαμε ρενοωνεδ αμονγστ τηεμ.

ξηαπτερ 7. ηιππαρξηια (ξ. 300 β.ξ .) 96

ηιππαρξηια τοο, σιστερ οφ μετροξλες, ωας ξαπτυρεδ βψ τηειρ δοξτρινες. βοτη οφ τηεμ ωερε βορν ατ μαρονεια.

σηε φελλ ιν λοvε ωιτη τηε δισξουρσες ανδ τηε λιφε οφ ξρατες, ανδ ωουλδ νοτ παψ αττεντιον το ανψ οφ ηερ συιτορς, τηειρ ωεαλτη, τηειρ ηιγη βιρτη ορ τηειρ βεαυτψ. βυτ το ηερ ξρατες ωας εvερψτηινγ. σηε υσεδ εvεν το τηρεατεν ηερ παρεντς σηε ωουλδ μακε αωαψ ωιτη ηερσελφ, υνλεσς σηε ωερε γιvεν ιν μαρριαγε το ηιμ. ξρατες τηερεφορε ωας ιμπλορεδ βψ ηερ παρεντς το δισσυαδε τηε γιρλ, ανδ διδ αλλ ηε ξουλδ, ανδ ατ λαστ, φαιλινγ το περσυαδε ηερ, γοτ υπ, τοοκ οφφ ηις ξλοτηες βεφορε ηερ φαξε ανδ σαιδ, "τηις ις τηε βριδεγροομ, ηερε αρε ηις ποσσεσσιονς ; μακε ψουρ ξηοιξε αξξορδινγλψ ; φορ ψου ωιλλ βε νο ηελπμεετ οφ μινε, υνλεσς ψου σηαρε μψ πυρσυιτς."

97

τηε γιρλ ξηοσε ανδ, αδοπτινγ τηε σαμε δρεσς, ωεντ αβουτ ωιτη ηερ ηυσβανδ ανδ λιvεδ ωιτη ηιμ ιν πυβλιξ ανδ ωεντ ουτ το διννερς ωιτη ηιμ. αξξορδινγλψ σηε αππεαρεδ ατ τηε βανθυετ γιvεν βψ λψσιμαξηυς, ανδ τηερε πυτ δοων τηεοδορυς, κνοων ας τηε ατηειστ, βψ μεανς οφ τηε φολλοωινγ σοπηισμ. ανψ αξτιον ωηιξη ωουλδ νοτ βε ξαλλεδ ωρονγ ιφ δονε βψ τηεοδορυς, ωουλδ νοτ βε ξαλλεδ ωρονγ ιφ δονε βψ ηιππαρξηια. νοω τηεοδορυς δοες νο ωρονγ ωηεν ηε στρικες ηιμσελφ · τηερεφορε νειτηερ δοες ηιππαρξηια δο ωρονγ ωηεν σηε στρικες τηεοδορυς. ηε ηαδ νο ρεπλψ ωηερεωιτη το μεετ τηε αργυμεντ, βυτ τριεδ το στριπ ηερ οφ ηερ ξλοακ. βυτ ηιππαρξηια σηοωεδ νο σιγν οφ αλαρμ ορ οφ τηε περτυρβατιον νατυραλ ιν α ωομαν. 98 ανδ ωηεν ηε σαιδ το ηερ ·

"ις τηις σηε

ωηο θυιττινγ ωοοφ ανδ ωαρπ ανδ ξομβ ανδ λοομ?" ευρ. βαξξη. 1236.

σηε ρεπλιεδ, "ιτ ις ι, τηεοδορυς,‐‐βυτ δο ψου συπποσε τηατ ι ηαvε βεεν ιλλ αδvισεδ αβουτ μψσελφ, ιφ ινστεαδ οφ ωαστινγ φυρτηερ τιμε υπον τηε λοομ ι σπεντ ιτ ιν εδυξατιον ?" τηεσε ταλες ανδ ξουντλεσς οτηερς αρε τολδ οφ τηε φεμαλε πηιλοσοπηερ.

τηερε ις ξυρρεντ α ωορκ οφ ξρατες εντιτλεδ επιστλες , ξονταινινγ εχξελλεντ πηιλοσοπηψ ιν α στψλε ωηιξη σομετιμες ρεσεμβλες τηατ οφ πλατο. ηε ηας αλσο ωριττεν τραγεδιες, σταμπεδ ωιτη α vερψ λοφτψ κινδ οφ πηιλοσοπηψ ; ας, φορ εχαμπλε, τηε φολλοωινγ πασσαγε ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , ξρατ. ι. π. 810. ·

νοτ ονε τοωερ ηατη μψ ξουντρψ νορ ονε ροοφ,

βυτ ωιδε ας τηε ωηολε εαρτη ιτς ξιταδελ

ανδ ηομε πρεπαρεδ φορ υς το δωελλ τηερειν.

ηε διεδ ιν ολδ αγε, ανδ ωας βυριεδ ιν βοεοτια.

ξηαπτερ 8. μενιππυς 99

μενιππυς, "μενιππυς ιλλε, νοβιλις θυιδεμ ξανις," Vαρρο απυδ νονιυμ 333. ξφ. λυξιαν, ιξαρομενιππυς 15, βις αξξυσατυς 33. Vαρρο’ς σατυραε μενιππεαε, α μιχτυρε οφ προσε ανδ vερσε, ωερε αν ιμιτατιον οφ τηε στψλε οφ μενιππυς, αλτηουγη τηειρ συβjεξτ ματτερ ωας οριγιναλ ανδ γενυινελψ ρομαν. αλσο α ξψνιξ, ωας βψ δεσξεντ α πηοενιξιαν‐‐α σλαvε, ας αξηαïξυς ιν ηις τρεατισε ον ετηιξς σαψς. διοξλες φυρτηερ ινφορμς υς τηατ ηις μαστερ ωας α ξιτιζεν οφ ποντυς ανδ ωας ναμεδ βατον. βυτ ας αvαριξε μαδε ηιμ vερψ ρεσολυτε ιν βεγγινγ, ηε συξξεεδεδ ιν βεξομινγ α τηεβαν.

τηερε ις νο σεριουσνεσς στραβο, ηοωεvερ (χvι. π. 759), σπεακς οφ ηιμ ας σπουδο‐ γέλοιο ς. ιν ηιμ ; βυτ ηις βοοκς οvερφλοω ωιτη λαυγητερ, μυξη τηε σαμε ας τηοσε οφ ηις ξοντεμποραρψ μελεαγερ. φορ α φραγμεντ φρομ ηις βανθυετ σεε ατηεναευς 502 ξ.

ηερμιππυς σαψς τηατ ηε λεντ ουτ μονεψ βψ τηε δαψ ανδ γοτ α νιξκναμε φρομ δοινγ σο. φορ ηε υσεδ το μακε λοανς ον βοττομρψ ανδ τακε σεξυριτψ, τηυς αξξυμυλατινγ α λαργε φορτυνε. 100 ατ λαστ, ηοωεvερ, ηε φελλ α vιξτιμ το α πλοτ, ωας ροββεδ οφ αλλ, ανδ ιν δεσπαιρ ενδεδ ηις δαψς βψ ηανγινγ ηιμσελφ. ι ηαvε ξομποσεδ α τριφλε υπον ηιμ αντη. πλαν. v. 41. ·

μαψ βε, ψου κνοω μενιππυς,

πηοενιξιαν βψ βιρτη, βυτ α ξρεταν ηουνδ ·

α μονεψ‐λενδερ βψ τηε δαψ‐‐σο ηε ωας ξαλλεδ‐‐

ατ τηεβες ωηεν ονξε ον α τιμε ηις ηουσε ωας βροκεν ιντο

ανδ ηε λοστ ηις αλλ, νοτ υνδερστανδινγ ωηατ ιτ ις το βε α ξψνιξ,

ηε ηανγεδ ηιμσελφ.

σομε αυτηοριτιες θυεστιον τηε γενυινενεσς οφ τηε βοοκς αττριβυτεδ το ηιμ, αλλεγινγ τηεμ το βε βψ διονψσιυς ανδ ζοπψρυς οφ ξολοπηον, ωηο, ωριτινγ τηεμ φορ α jοκε, μαδε τηεμ οvερ το μενιππυς ας α περσον αβλε το δισποσε οφ τηεμ αδvανταγεουσλψ.

101

τηερε ηαvε βεεν σιχ μεν ναμεδ μενιππυς · τηε φιρστ τηε μαν ωηο ωροτε α ηιστορψ οφ τηε λψδιανς ανδ αβριδγεδ χαντηυς ; τηε σεξονδ μψ πρεσεντ συβjεξτ ; τηε τηιρδ α σοπηιστ οφ στρατονιξεα, α ξαριαν βψ δεσξεντ ξφ. ξιξ. βρυτ. 91, § 315 "ποστ α με τοτα ασια περαγρατα εστ, [φυιθυε]ξυμ συμμις θυιδεμ ορατοριβυς, θυιβυς‐ξυμ εχερξεβαρ ιπσις λυβεντιβυς ; θυορυμ ερατ πρινξεπς μενιππυς στρατονιξενσις μεο ιυδιξιο τοτα ασια ιλλις τεμποριβυς δισερτισσιμυς," ανδ στραβο χvι. 660. ; τηε φουρτη α σξυλπτορ; τηε φιφτη ανδ σιχτη παιντερς, βοτη μεντιονεδ βψ απολλοδορυς.

ηοωεvερ, τηε ωριτινγς οφ μενιππυς τηε ξψνιξ αρε τηιρτεεν ιν νυμβερ ·

νεξρομανξψ.

ωιλλς.

επιστλες αρτιφιξιαλλψ ξομποσεδ ας ιφ βψ τηε γοδς.

ρεπλιες το τηε πηψσιξιστς ανδ ματηεματιξιανς ανδ γραμμαριανς ; ανδ

α βοοκ αβουτ τηε βιρτη οφ επιξυρυς ; ανδ

τηε σξηοολ’ς ρεvερενξε φορ τηε τωεντιετη δαψ.

βεσιδες οτηερ ωορκς.

ξηαπτερ 9. μενεδεμυς 102

μενεδεμυς ωας α πυπιλ οφ ξολοτες οφ λαμπσαξυς. αξξορδινγ το ηιπποβοτυς ηε ηαδ ατταινεδ συξη α δεγρεε οφ αυδαξιτψ ιν ωονδερ‐ωορκινγ τηατ ηε ωεντ αβουτ ιν τηε γυισε οφ α φυρψ, σαψινγ τηατ ηε ηαδ ξομε φρομ ηαδες το τακε ξογνισανξε οφ σινς ξομμιττεδ, ανδ ωας γοινγ το ρετυρν ανδ ρεπορτ τηεμ το τηε ποωερς δοων βελοω. τηις ωας ηις αττιρε · α γρεψ τυνιξ ρεαξηινγ το τηε φεετ, αβουτ ιτ α ξριμσον γιρδλε ; αν αρξαδιαν ηατ ον ηις ηεαδ ωιτη τηε τωελvε σιγνς οφ τηε ζοδιαξ ινωρουγητ ιν ιτ ; βυσκινς οφ τραγεδψ ; ανδ ηε ωορε α vερψ λονγ βεαρδ ανδ ξαρριεδ αν ασηεν σταφφ ιν ηις ηανδ.

103

συξη αρε τηε λιvες οφ τηε σεvεραλ ξψνιξς. βυτ ωε ωιλλ γο ον το αππενδ τηε δοξτρινες ωηιξη τηεψ ηελδ ιν ξομμον‐‐ιφ, τηατ ις, ωε δεξιδε τηατ ξψνιξισμ ις ρεαλλψ α πηιλοσοπηψ, ανδ νοτ, ας σομε μαινταιν, jυστ α ωαψ οφ λιφε. τηεψ αρε ξοντεντ τηεν, λικε αριστον οφ ξηιος, το δο αωαψ ωιτη τηε συβjεξτς οφ λογιξ ανδ πηψσιξς ανδ το δεvοτε τηειρ ωηολε αττεντιον το ετηιξς. ανδ ωηατ σομε ασσερτ οφ σοξρατες, διοξλες ρεξορδς οφ διογενες, ρεπρεσεντινγ ηιμ ας σαψινγ · "ωε μυστ ινθυιρε ιντο

ωηατε’ερ οφ γοοδ ορ ιλλ ωιτηιν ουρ ηαλλς ις ωρουγητ." ηομ. οδ. ιv. 392.

τηεψ αλσο δισπενσε ωιτη τηε ορδιναρψ συβjεξτς οφ ινστρυξτιον. ατ λεαστ αντιστηενες υσεδ το σαψ τηατ τηοσε ωηο ηαδ ατταινεδ δισξρετιον ηαδ βεττερ νοτ στυδψ λιτερατυρε, λεστ τηεψ σηουλδ βε περvερτεδ βψ αλιεν ινφλυενξες. 104 σο τηεψ γετ ριδ οφ γεομετρψ ανδ μυσιξ ανδ αλλ συξη στυδιες. ανψηοω, ωηεν σομεβοδψ σηοωεδ διογενες α ξλοξκ, ηε προνουνξεδ ιτ α σερvιξεαβλε ινστρυμεντ το σαvε ονε φρομ βεινγ λατε φορ διννερ. αγαιν, το α μαν ωηο γαvε α μυσιξαλ ρεξιταλ βεφορε ηιμ ηε σαιδ ξφ. ευρ. αντιοπε, φραγ. 205 δινδ. ·

βψ μεν’ς μινδς στατες αρε ορδερεδ ωελλ, ανδ ηουσεηολδς,

νοτ βψ τηε λψρε’ς τωανγεδ στρινγς ορ φλυτε’ς τριλλεδ νοτες.

105

τηεψ ηολδ φυρτηερ τηατ "λιφε αξξορδινγ το Vιρτυε" ις τηε ενδ το βε σουγητ, ας αντιστηενες σαψς ιν ηις ηεραξλες · εχαξτλψ λικε τηε στοιξς. φορ ινδεεδ τηερε ις α ξερταιν ξλοσε ρελατιονσηιπ βετωεεν τηε τωο σξηοολς. ηενξε ιτ ηας βεεν σαιδ τηατ ξψνιξισμ ις α σηορτ ξυτ το vιρτυε ; ανδ αφτερ τηε σαμε παττερν διδ ζενο οφ ξιτιυμ λιvε ηις λιφε.

τηεψ αλσο ηολδ τηατ ωε σηουλδ λιvε φρυγαλλψ, εατινγ φοοδ φορ νουρισημεντ ονλψ ανδ ωεαρινγ α σινγλε γαρμεντ. ωεαλτη ανδ φαμε ανδ ηιγη βιρτη τηεψ δεσπισε. σομε ατ αλλ εvεντς αρε vεγεταριανς ανδ δρινκ ξολδ ωατερ ονλψ ανδ αρε ξοντεντ ωιτη ανψ κινδ οφ σηελτερ ορ τυβς, λικε διογενες, ωηο υσεδ το σαψ τηατ ιτ ωας τηε πριvιλεγε οφ τηε γοδς το νεεδ νοτηινγ ανδ οφ γοδ‐λικε μεν το ωαντ βυτ λιττλε.

τηεψ ηολδ, φυρτηερ, τηατ vιρτυε ξαν βε ταυγητ, ας αντιστηενες μαινταινς ιν ηις ηεραξλες , ανδ ωηεν ονξε αξθυιρεδ ξαννοτ βε λοστ ; ανδ τηατ τηε ωισε μαν ις ωορτηψ το βε λοvεδ, ιμπεξξαβλε, ανδ α φριενδ το ηις λικε ; ανδ τηατ ωε σηουλδ εντρυστ νοτηινγ το φορτυνε. ωηατεvερ ις ιντερμεδιατε βετωεεν Vιρτυε ανδ Vιξε τηεψ, ιν αγρεεμεντ ωιτη αριστον οφ ξηιος, αξξουντ ινδιφφερεντ.

σο μυξη, τηεν, φορ τηε ξψνιξς. ωε μυστ νοω πασς ον το τηε στοιξς, ωηοσε φουνδερ ωας ζενο, α δισξιπλε οφ ξρατες.


Next Chapter